|
|
|
Apr 5, 2009
テーマ：今日の出来事(289046)
カテゴリ：勉強
昨日届いたＴＩＭＥ読了。今週号は先週号よりもワタクシ的には難易度が低くて、読みやすかったです。
※扱われている記事の分野や記事の文体によって、得手不得手があります。 ＴＩＭＥを読み終えたあと、ドイツ語（ＤＥＲ ＳＰＩＥＧＥＬ）のリーディングをしようかと思ったのですが、今日は気分転換を兼ねて、先日Ａｍａｚｏｎ．ｄｅで購入したドイツ語のペーパーバックを読むことにしました。著者は、ＷＬＡＤＩＭＩＲ ＫＡＭＩＮＥＲ。ウラジミール・カーミネルと読むのでしょうか（？）。紀伊国屋書店でこの人の著作を見かけ、表紙のイラストが楽しそうな感じだったので、そこからお堅い内容の本ではないと判断し、紀伊国屋書店より値段が安いＡｍａｚｏｎで数冊購入してみたのです。略歴をみたところ、ロシア出身で、ドイツ在住の人気作家だそうです。 気分転換になると思って読み始めたのですが、逆でした。 何故なら、彼のウィットに富んでいるであろうエッセイの内容の詳細が、ワタクシにはまだわからないからです。ＳＰＩＥＧＥＬ同様、独語大辞典で調べても出てこない単語がありました。オチはわかっても、途中に意味が理解できない箇所がぽつぽつと存在するため、なんだかもやもやした気分になったのでした。それで、二度三度と読み直してみたのですが、やっぱりピンと来ない部分があります。気分転換のつもりが、結果として自分の語学力のなさを思い知らされることと相成ったのでした。まさに自爆･･･。 で、ふと頭をよぎったのが、うちの書棚を占めるドイツ語書籍の数。年末からの欧州旅行時にも現地で書籍を購入し、今回また追加で多数購入しました。それ以前に購入したものもあります。図解による単語の説明や文法知識に関するＤＵＤＥＮの辞書（つまり、ドイツ語で書かれている）も３冊購入しました。全部あわせると結構沢山あります。英語のペーパーバックが二冊ぐらいしかないのと比べたら、雲泥の差なくらいのストックです。 というわけで・・・、 エッセイの理解度から鑑みるに、つごう５年分ぐらいの読書ノルマを抱えてしまったのだろうかと、本を読みながら少々ブルーになったのでした（失笑。 今日はipodのドヴォルザークのプレイリストで彼の曲だけを聴いていました。交響曲「新世界から」が１０枚ぐらい収録されているので、室内楽等と「新世界から」が交互に再生されるような感じでした。「新世界から」は第四楽章がワタクシの萌えポイントなのですが、これはどこの演奏かと思ってチェックすると、アンチェル指揮 チェコ・フィルの録音でした。チェコ・フィルの演奏はノイマン指揮のも持っていて、ワタクシはノイマン指揮の録音のほうが好きです。日本人の指揮者の演奏では小林研一郎さんと西本智実さんのを持っています。 購入後まだ聴いていないＣＤが２０枚以上あるので、早いうちにipodに取り込みたいと思います☆ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[勉強] カテゴリの最新記事
う～ん！私には全て難易度高そうです・・・！！
きっと手にしたら、ブルーどころじゃなくなります（^^;） 今は本当に便利ですよね～ipod・・・ でも私なんかはＣＤから取り込むのも面倒だったりして、 なかなかやらずにいたりします。 Youtubeからダウンロードしまくってます（笑） (Apr 6, 2009 09:59:11 AM)
ドイツ語、オチがわかるだけでもすごいですよ～＾＾
(Apr 6, 2009 11:57:53 AM)
退屈する暇は当分ありませんね
それにしても忙しい (Apr 6, 2009 09:55:01 PM)
本も読まないし、音楽も聞かない毎日。
外国語を読む気になりません。 テレビが、よろしくないですね。それは分かっています。 心が弱いなー！ 分かっているのに、テレビ消せません。 (Apr 6, 2009 11:11:57 PM)
＞Naoko♪さん
＞う～ん！私には全て難易度高そうです・・・！！ ＞きっと手にしたら、ブルーどころじゃなくなります（^^;） ＞ ＞今は本当に便利ですよね～ipod・・・ ＞でも私なんかはＣＤから取り込むのも面倒だったりして、 ＞なかなかやらずにいたりします。 ＞Youtubeからダウンロードしまくってます（笑） ----- You tubeといえば、ベルばらの動画を死ぬほどダウンロードしましたｗ 投稿者の皆様には心から感謝しています。ＤＶＤを再生する手間が省けて超ラッキーだからですｗ 今日もブルーになってきましたよ～ｗ (Apr 7, 2009 01:58:15 AM)
＞かずめさんさん
＞ドイツ語、オチがわかるだけでもすごいですよ～＾＾ ----- いや～、なんとなく･･･ですよ。多分これがオチで、彼のウィットの表れなんだろうと推測しながら読んでいるのです。早くちゃんと理解して笑えるようになりたいものです。 (Apr 7, 2009 01:59:27 AM)
＞tougei1013さん
＞退屈する暇は当分ありませんね ＞それにしても忙しい ----- ハイ、退屈という言葉とは無縁ですね。 今日はバレエのレッスンもありましたし。その後で勉強するので、いつも帰りは午前１時ごろになってしまうわけです。 (Apr 7, 2009 02:00:45 AM)
＞アジアの星一番Ver4さん
＞本も読まないし、音楽も聞かない毎日。 ＞外国語を読む気になりません。 ＞ ＞テレビが、よろしくないですね。それは分かっています。 ＞心が弱いなー！ 分かっているのに、テレビ消せません。 ----- ワタクシはですね、日本語から自分を隔離しつつあります。テレビはおろか新聞・雑誌も読みません。電車の中吊り広告で、なんとなく世の中の話題を知っている感じです。 代わりにipodでドイツ語版ベルばらを聞いていたり、ＰＣではドイツ語のインターネットラジオを流していたりします。 まだ、日本からさようならするわけじゃないんですけれどね～（爆 (Apr 7, 2009 02:03:04 AM) |
