|
|
|
Sep 28, 2004
テーマ：英語のお勉強日記(7889)
カテゴリ：英語文法・語法
「忘れた。」
I have forgotten.（忘れてしまって、思い出せない。）と同じ意味で使える。現在完了形の方は、「すっかり忘れてしまった」という気持ちが強くなるらしい。（プログレッシブ） "What was the title of the movie you saw yesterday?" ”I forget/I have forgotten." （「きのう君の見た映画の題は何だった？」「忘れたよ。」）（ジーニアス） 一方、I forgot.と過去形で言うと、「忘れてた（でも、今思い出した）。」という意味になる。 "Did you shut the window?"--"Oh, I forgot." （「忘れずに窓を閉めた？」「あっ、忘れてた。」）（ジーニアス） I forgot that I had an important appointment this afternoon. （「きょうの午後大切な面会の約束があるのを忘れていた（が、今思い出した。）」）（プログレッシブ） I nearly forgot. （もう少しで忘れるところだった。）（『ロイヤル英文法』） 現在形が現在完了形の代用として使われるのは、I hearの場合と同じ。 I hear there was a big landslide in Nagano.（長野で大きな地すべりがあったそうだ。）（『ロイヤル英文法』）(=I've heard...) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語文法・語法] カテゴリの最新記事
なるほどー。forgot はうっかり忘れてたときに使うかなあ。I forget という使い方はむつかしくて口から自然に出てきませんが、 Forget that mate. Forget (doing ...) という命令形は、よく聞きますし、それ以上に言っているかも；
(Oct 6, 2004 06:46:00 AM)
吉田さん
＞なるほどー。forgot はうっかり忘れてたときに使うかなあ。I forget という使い方はむつかしくて口から自然に出てきませんが、 Forget that mate. Forget (doing ...) という命令形は、よく聞きますし、それ以上に言っているかも； ----- 読み返してみると、I forgot.のところ、ちょっと気になってきました。でも、これ以外に「うっかり忘れてた」という言い方、ありますかねぇ。ちょっと調べてみます。 (Oct 6, 2004 04:42:28 PM)
あ、いや、私の日本語がおかしかったです、ごめんなさい。うっかりのときは、i forgot! がぴったしですね。失礼しました。'か'を取っ払ってください；
(Oct 6, 2004 09:52:04 PM)
吉田さん
＞あ、いや、私の日本語がおかしかったです、ごめんなさい。うっかりのときは、i forgot! がぴったしですね。失礼しました。'か'を取っ払ってください； ----- そうでしたか。安心しました。(^^) ところで、LDOCEにこんな記述を見つけました。 I was forgetting ... (=said when you have just remembered or been reminded about something) [spoken] -Oh yes， I was forgetting she was pregnant. "Did you shut the window?"--"Oh， I forgot."では、"Oh， I was forgetting."とは言えないようですが、文が来るような例、例えば上の、"I forgot that I had an important appointment this afternoon."では、"I was forgetting that..."と言えるみたいですね。「（何か他のことをしたとき）...を忘れていた。」というニュアンスが入るようです。例えば、"When I agreed to go to lunch with you， I was forgetting I had already scheduled lunch with my sister."という感じだそうです。 (Oct 8, 2004 02:43:49 PM) |
|
