響く！ユーフォニアム

今年も２日めですにゃ～　



韓国に住んでいる"タラッパン"です！

ヨンミョンさんは寝正月と言いながらも新年早々に県に提出するワープロや表計算のファイルを作っているみたいです。昨夜なんかはプレゼンテーションのファイルも作っていました。意外と真面目なんですね～（意外は余計です！）

職場から持ち帰った宿題も３／４を仕上げたようで、最低目標はクリアしたみたいです。

今日はボクの名前の由来になった「タラッパン」のお話しです。

ヨンミョンさんはソウルの明洞で徘徊、時間を潰して開店を待っていたのが‥



この看板のお店です。「cat cafe」の文字が見えますね。つまり「猫カフェ」ですな‥

ハングルを読める人なら「コヤンイタラッパン」と書いてあるのがおわかりになりますでしょうか？

「コヤンイ」は「猫」、それでは「タラッパン」とは‥

日本ではよく「屋根裏部屋」と訳されていますが、「屋上部屋」です。有名なところでは韓国ドラマの「美しき日々」で、ヨンス（チェ・ジウ）とナレ（イ・ユジン）が住んでいたのがまさに「タラッパン」です。

ビルの屋上に後付けで建てられる簡易的な部屋、ソウルではよく見られますが、建築基準法的には大丈夫なのでしょうか？（余計なお世話ですね‥）



ヨンミョンさん調べでは開店は午前11時、勢い込んで入店したのですが‥

店員さんに「開店は正午からです！」と追い返されてしまったそうです。

このために明洞で何時間も徘徊していたのに‥

ここで諦めるようなヨンミョンさんではありません。体勢を立て直すために向かったのが‥

（早めの昼食です。今日も応援よろしくお願いいたしますにゃ～）