|
テーマ:上海留学(404)
カテゴリ:共同生活
今学期、テレビを見ればよく台湾のことをやっている。
台湾の言葉遊びを交えた統一綱領に起因してのことだ。 「廃止」じゃなくて「終了」ね。 同じじゃーん!(´・ω・`)ノって突っ込みたいぽ。 あとのくわしくは自分で調べてけろけろろ。 確か前の学期に大陸から台湾へパンダちゃんを二頭贈るってな話が出てたんよね。 んで、台湾的には「・・・えっ!?(・ω・;||」って感じだったらしく 貰うか貰わないかを迷っていたところに中国は 「10日以内に決めてね。」って言ったとか。 で、つい先日もこのパンダのことをニュースでやってたんだよー。 前の学期から話なのにねー( ´д`) 10日以内ってのは一体どこへ?やら~ 時間や期限を守らないのは台湾も大陸も同じってことかすぅらぁ~? 台湾にパンダを二頭贈る際に大陸政府はこのパンダちゃんたちの名前を 一般公募しましたとさ。 で、結局決まったのは「団団」と「円円」 二頭合わせて「団団円円」 要は「団円」 動詞:団円 意味:一家団欒♪とか肉親の再会♪とか。 *ちなみに中国語はこうやって「団団円円」の形のように重ねてダブルにすることで、その言葉を強調する特徴があります。 (* ̄ε ̄*)(* ̄ε ̄*)ンー??? 本当に公募で決まった名前でつか? 重い・・・想いが重過ぎる・・・(●´Д`●) 私が台湾だったらいらないよそんなパンダ。 そんなストレート表現なパンダいらないよ。 で、台湾の反応は大きく三つに別れてます。 1.動物園等の飼育関係者 え~ いいよ~ いらないよ~(´Д`lll) 飼育経験もないしさー 大体こんな暑い所に送還されたら パンダちゃんかわいそうだよー 2.政治家及び政治評論家 そんな脅迫めいたパンダちんなんているかボケ!! 「団団」と「円円」(o≧▽゜)o って! わかりやすすぎるがな!意図丸見えじゃ!!! パンダを送る場合、国家と国家だったら何か締結するじゃん?! ああいう保護動物を贈る場合って条約書みたいの交わすんだろ?? 台湾を国家として認めてるなら交わさなきゃいけないし、 そんなの大陸は認めないじゃーん!! でも交わさないでパンダ受け取ったら「僕達は国じゃありません(・∀・)」 って自分で認めたってことになっちゃうじゃーん!!! そんなややこしいパンダでいらねんだよーー!!( ゚д゚)、ペッ 3.民間企業 パンダーーー!!!!!((´∀`* 三*´∀`)) やったーー!!パンダちゃんたちが来るどー!!! 今まで台湾にはパンダちゃんっていなかったからね! さ!さ!動物園建設するよ!ほら急いで! みーんーなー!パンダ見においでー! 儲けるどー!儲かるど~~~♪♪ワ━━└|*´Д`|┘━━イ!!!! パンダにとってはホントいい迷惑だよね。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
動物園関係者・政府関係者・民間。。。
それぞれ本音見えてておもろいです!!(笑) (2006.03.27 05:36:35)
|