BREAK A LEG!

明日から大阪で展示会をやる。長くかかった翻訳も終えて、全力で準備してきた展示会が始まる。体力的にはかなりいっぱい状態で、好きなジムからも少々足が遠のき気味だった。最終の荷物を送りだして、今日は疲労のたまった体を休めようと思っていた矢先、持病の腰痛で出てしまった。明日は二人だけでの現地での設営。マジで困った～～～。ともかく痛み止めとコルセットでやり過ごす他ない。

おまけに腰痛が出ると体がむくんでしまう。これは腰痛にはさらによくない。ともあれ、なんとか自分の荷造りもしなくてはいけないので、なんとかやっている。明後日には応援がくるので、それまでなんとか持てば良い。

ともあれ、幸い歩けない程ではないので、３日もあれば回復すると思う。いつでもそうだが、ジムから足が遠のくとかならず何かトラブルが発生する。生活のバランスを取るのは、なかなか大変だ～～～。

日曜の朝一で大阪から帰ったら、直行でライブがまっている。なんとかそれまでには全快したいものだ。