|
|
|
2011年02月02日
カテゴリ：日本でタイ料理
「マイミータムガン、マイミーサタン（仕事がない、銭がない）」
と情けない理由を店員さんたちに告げ、別れを惜しみ（どんなんだ！？）、あれだけ訪れていたコピピにしばらく行けなくなっていた。で、やっと武蔵小杉店に復活！の記念すべき日。
まるでお祭り屋台みたいな「コ・ピピ小杉店」の外観。久々のうまうまタイ料理！食べる前からわくわくでぇす。
「おっ！トンニー、ミー、タムガンチャイマイ（今仕事あるんじゃない？）？」
に赤面であるよ。 「ちゃいちゃいちゃい！トンニー、ミータムガン、な。（そうそうそう。今、仕事あるよ）」
と応えたら他のタイ人の店員さんたちも「おー！」と喜んでくれた。
こんな寒い日本で頑張って働いて実家にお金を送っているであろうタイ人の皆さんに、同情され、心配されてきたよっしぃ・・・ああ、タイ人の皆さん達よ。ありがとう。
「チュンポンさん、すごく日本語うまいじゃん！」
「あー、かっぷんこっぷ！」
む？かっぷんこっぷ？
・・・ぐっ・・・高度だ！こっぷんかっぷ、を日本人が間違えた場合の想定でギャグっているじゃないか。こんなもん、日本人でタイ語がわかるオヤジたちがオヤジギャグで言ってるような世界だよ。
気を取り直して、久々の外食タイ料理（どんだけ惨めだったんだよ！）を注文。 ・・・の前にお通し。あたし、コ・ピピのお通し、結構好きよ。もずく酢ごときでお通し代とりやがる日本の居酒屋より、はるかに良心的かつ、しっかりとしたお通しが出るんだもの。
ほろっとお肉が取れるまで煮込まれたタイ風の煮物。だいこんも柔らかい。和食が好きな人にもなかなかいける味ですよ。
ほんでもってビールのお供にヤムウンセン、こってり濃い目のアサリ炒め。
やっぱし
タイ料理はうめぇなああ！
がんがんお酒が進み、今日はワインなのでちょっとチェイサーほしいね、なんて言いつつ・・・「チュンポンさん、お水ちょうだい！」と注文。
するとほどなくして、チュンポンさん、グラスに二つお水を持ってきてくれた。
「はいはいー。これ小杉の美味しい水ね～」
・・・ってつまり水道水だな？ってこれも日本の居酒屋のおやじが「六甲の美味しい水」とかもじってつける「水道水ですよ」の一言じゃないかー！
すごい、ちゅんぽんさん。タイのオヤジになろうとしてるんじゃなくって、日本のオヤジになろうとしてるのか？
いやもう、ギャグとかセンスは立派にジャパニーズオヤジだからね！
唖然とする我らに不適な微笑みを浮かべて再び他の席にサービスに向かったチュンポンさん・・・
いやー・・・すごい。
思うんだけどデーブスペクターが「オヤジギャグがまざったアメリカンジョークが寒い」 って言われるのって実はすごいことだと思うわけよ。だって日本語なんだもんね。しかもあの人の場合ってば、わざとしらけさせるために言うわけでしょ。
日本人が言いそうな、しかも日本人が愕然としらけそうなギャグがいえるなんて、もうそのレベルなのではないかと・・・。
いやー・・・見習いたい。
タイ人にもオヤヂギャグとかつまんないギャグとか、お約束のしらけるやつってあるんだろうか。それ言ってみたい（・・・）！！！！
いや、でもあれですかね。タイ料理屋をほめるのに、オヤヂギャグをほめてもしょうがないと言うかなんと言うか。
一応料理のことももう一つほめておきたい（焦）。
この日頼んで一番美味しかったのはこれ。レッドカレー炒めなんだけど・・・うますぎて身をよじってしまいました。
もともとゲーンキヨワーン（グリーンカレー）よりゲーンペッデーン（レッドカレー）の方が好きなあたし。タイでも日本でも色々なお店で食べるようにしているのだけど・・・
実はここのレッドカレーがあたし的には一番好き！なのでござーい。
そのペーストで炒めてるからなのか、本気で美味かった。
また行くね！ちゅんぽんさん、そしてＫちゃーん！
応援にぽちっと押してください。ランキング参加中～！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本でタイ料理] カテゴリの最新記事
|
|
