『米国式☆Cubanライフ』を懐かしむ・・・

昨日の日記で先週ＤＶＤになったばかりの映画『CRANK』の主演、Jason Stathamについて熱く語ってしまいましたが、今まで彼のプロフィールなんて気にしなかった私。



昨日の日記のコメントで、「イギリス俳優が熱いよ～!!」というコメントを読んだ瞬間、



(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)ｴｯ!!



彼は英国人だったのか～？？？とビックリ




とはいえ、コレは嬉しいビックリで、英国人俳優が好きな私にとっては、ますます彼が好きになってしまいました





ついこの間まで、Gary Sinise～と言ってたじゃないか??と言われてしまいそうですが、もちろん彼もまだ好きですよ




しかも




また夢に登場してきたんですのよ～



彼はついこの前、私の初夢に登場してきて、少しばかり私を興奮させたままどこかへ行ってしまったんだけど、今回はその続きでもなければストーリー仕立てにもなってなくて、私が覚えているのはホンの数秒足らずの一コマ。



この数秒の間にGary Sinise氏が何をしてたかというと・・・・・・













お好み焼きを食ってました



しかも何がビックリって






箸とヘラ(?)を上手に使ってた・・・・・




なぜかこの２つを両手に持って私の方を見てたんだけど、もう一つ気になったのが彼の隣には女の子（推定４-５歳）、そしてテーブルの正面には男の子（推定２歳）が座ってたんですよね～



でこの２人のチビッコを見ながら



この子達は誰～???


|||||／(￣ロ￣;)＼|||||||



と一生懸命考えているうちに目が覚めてしまったんです。



というか、うなされながら起きた感じに近かったです




Jason Stathamさん。彼のプロフィールを見ている話をしながら、Gary Sinise氏の余談も出てきましたが、彼についてもう一つビックリした事と言えば、




１９７２年９月１２日生まれ




これ自体はどうでも良さそうな事なんですけど、



しばらく考えてみて




(；゜○゜)アァー!!





うちのＪ君は１９７１年８月生まれ。ということは・・・・・・






うちのＪ君よりも若い・・・（１歳だけだけど）







特にＪ君が何歳かだなんて普段はあまり意識しないし、昨日だって「髪なんて薄い方が精力ありそう」なんてほざいてた私ですが、今こうやってJason Stathamさんと比較してみると





髪型が人の見かけ年齢にも影響するんだ・・・・・




という事を思いっきり実感してしまいました





そして映画の話が出たついでに、昔の小話をちょっと。




昨日の日記でJason Stathamの出演作品を書いてる時、"Italian Job"が登場しましたが、なぜか邦題がミニミニ大作戦!


ププッ (￣m￣*）


きっと映画の中で小型の車が出てきてたからだと思うんだけど、やっぱり原題→邦題になった時、ヘンテコすぎるタイトルってよく見かけますよね？？



その中で私が一番強烈に覚えてるのが






この邦題が



悪いことしましョ!



原題はBedazzledなんだけど、これがどういうワケか↑な邦題が付けられてしまって・・・・・




しかもこの映画、私とＪ君がまだ手をつないで歩く事すらなかった、青臭いカップルだった頃に一緒に見た映画なんですけど、日本の映画館で見ました




Ｊ君は↑の映画のポスターを見て単に「僕ちんコレが見たい～」と言って見る事にしたんだけど、タイトルが「悪いことしましョ！」って・・・・・



日本語がまだおぼつかないＪ君なので、チケット売り場でチケットを買うのはこの私。



＿|￣|○




心の中では




ヽ(´Д｀ヽ)(/´Д｀)/ｲﾔｧ～


何でこんな口にすると恥ずかしくなるような邦題つけたの～




と思いながらも、Ｊ君は邦題の事なんてつゆ知らず、私がチケットを買うのを今か今かと待ってたんです。




私は観念して




「悪いことしましョ!」大人２舞お願いします(・＿・；）



と言うと、売り場の向こう側からは





はい、「悪いことしましョ!」２枚ね!




と、淡々と業務をこなすおばさまの声。



逆にそれがまた恥ずかしくなっちゃってね



一応チケットは手に入れて映画は見たんだけど、その映画館がまた冷房がガンガンに効いてて、集中して見れなかった～



しかも大きいシアターだったにも関わらず、お客さんの入りはパラパラ。



やっぱりこの邦題、失敗じゃなかったのか～




と今になって思い出してもまだ恥ずかしさが残る、うら若き頃の思い出話でした




でも、こういった恥ずかしい邦題や、原題の意味から全く外れてしまってる邦題、何とかならないものかな・・・・・タイトルが一致しないから、探すのが面倒～



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　








CINCINNATI FLYING PIG MARATHONまであと

１０８日!