日本語と英語。バイリンガルって？カナダ親子留学から帰国しました。

今日で９月のキンダーも最終日です。時間の経つのが早く感じられます。少し体調も回復してきた娘。元気にキンダーへ。今日からアフターも復活することにしました。

毎週金曜日はParent and Buddy Readingというのが教室であります。親が一緒に教室に入り、朝の１５分、子供と一緒に本（英語以外でも可）を読む時間です。数人のボランティアの方も参加してくれています。娘のクラスで参加している親は私だけでした。教室にあった数の絵本を一緒に読みました。

朝、９時頃から校長先生の放送が始まります。全員起立して、スピーカーを見るようにと先生が言います。朝の挨拶、連絡事項等を話された後、カナダの国歌斉唱です。娘はサビの部分だけは知っていて歌ってました。

９時過ぎ、娘の教室を出たのですが、娘は別れ際、何度も何度も駆け寄ってきてハグしてきました。教室に長くいると、どうしてもお別れが切なくなってしまいます。でも、泣かずにバイバイできました。

私は今日から始まるESLの時間まで少しあったので、校内のParent resource roomで暇つぶしをしました。コーヒーをいただいて、ネットを見て、それから、cloth exchangeというコーナーをのぞきました。cloth exchangeというのは不要になった衣類やバッグ、靴などが寄付されていて、自由に持ち帰れます。バービーのピンクのランチバッグを見つけたので、それをもらって帰りました。娘へのスペシャルギフト？です。

今日から週１回のESLレッスンのスタートです。体験レッスンで流れは分かっていたので、とまどうこともありませんでした。最初、簡単な自己紹介をしました。それから英文を聴いて、内容についての質問に答えるというレッスンです。Long answer methodなので、Yes,の後に、フルセンテンスをつなげます。リピートに近いんですけどね。私は時々ボーッとしてしまい、突然当てられると・・・あっ、聴いてませんでした、みたいなことも。先生、生徒４人に質問を振るときに、順番にあてているのですが、私をスキップするんです。そして、ランダムに私を当ててきます。なので、ついついボーッとしたりしてしまうんですよね。

休憩にクッキーと紅茶をいただきました。今日はラストサムライの映画の一場面を使って勉強しました。一度見たことはあるのですが、先生の解説を聞くと、こういうことなのかぁと思うことも多かったです。

あっという間に２時間のレッスン終了です。こちらの教室、知人二人に紹介したのですが、彼女たち、あっという間に体験レッスンを終え、週３日通うことにしたのだそうです。私はお友達を紹介したということで２回分のフリーレッスンをもらえることになりました

帰宅して、近くの教会のThrift shopへ出かけたり、家に来ていたお客さんと話をしたり、部屋の掃除をしたりしていると、あっという間に娘のお迎えの時間です。４時過ぎにアフターに到着しました。お友達とドールハウスで遊んでました。

アフターからアート教室の案内が入っていました。ビクトリアで唯一？最大？と思われる美術館（Art Gallery of Greater Victoria）で行われます。アフターからのサポートもあるそうで、１セッション（8回）$20だそうです。毎週月曜日はアフターからスクールバスに乗って美術館に通うことになります。どんなことをするのか、とっても楽しみです。これで娘のレッスン、４つめになっちゃいました。