老いてこそ勉強

​​​​​​

9月10日（日）

今日は珍しく外へ出なかった。一日風が吹き抜ける部屋の中で
机についたり、ベッドに寝転んだり。そしてやったことは、わが
故郷雲仙についてのプレセン練習。



UNZEN NATIONA PARK


Situated  about  700 meters above sea level on the flank of
Mt.Unzen in the center of the Shimabara Peninsula.
Unzen is volcanic,  mountainous  parklamd

In the late 19th century it was a favorite summer resort for
European and American residents of Shanhai, Hong Kong 
and Manila.  In 1934 it was designated as Japan's first 
national park for its splendid national environment  and
numerous hot springs.

When  I  was  a juniar and siner high scool , I often viseted
to Unzen National park.  We had a camping  and  school excursion.

Especialy  I  love  the sound of  cicada  カナカナ　in the  summer.
All sround of mountain was full  of  their  colas.


日本語で言うと、（私の勝手な付け加え日本語訳）
雲仙国立公園

約海抜700メートル（公園が）の位置にあり、雲仙山の脇腹あたりが
雲仙国立公園です。それは島原半島の中心に位置しています。
雲仙山は活火山であるが　街並みはホテルが並びバスも通ります。
ゴルフ場もあって、19世紀ごろ末ごろは、ヨーロッパやアメリカ人で
東南アジアあたりに住んでいた人々の人気の避暑地でした。
上海、香港、マニラからもやってきていました。

1936年には、国立公園として日本で最初に指定されました。それは
取り囲む素晴らしい自然の景観と
たくさんの温泉が湧き出ていたからです。

（ここまでは観光案内から拝借して後半を自分の経験を語ります）

私が中学高校時代、度々この雲仙公園に行きました。キャンプを
したり、遠足は毎年ここのゴルフ場周辺でした。
私は夏の蝉の鳴き声がだい好きです。平地では聞くことができない
カナカナが一日中、全山でコーラスしていました。



いまも夏になるとそれを聞きに行きたくなります。








​​​​​​