英語教室のプリント。
11月2日(土)昨夜は雨、風、雷。今は静かな曇り空。昨夜は嵐。いまの時間に家の中でブログを入れ、その後、出かけよう。今日はどこまで歩こうか。久しぶりに私の大好きな場所、大波止の花の小道に行ってみようかな。今日は先ほどまで、下の英文プリントをすらすらとリズムよく読む練習をしていた。そしてふと思いつき、パソコンに英文を打つ練習をやってみた。昔もやったことがったが、今回非常にすらすらと打つことができて、やはりあれから6年の年月 、クラスで勉強した効果が出ている気がした。Reading Exercise for Senior studentThe Computer Age-1HOw do you get the information you need ? Nowadays there are many ways to access information. Television, radio and printedmedia are traditional examples.However,the internett is becomigmore and more prevalent as the main source for information.Theinternet emerged toward the end of 20th century,and has alreadybecome a major part of our lives.It has made the acquisition of information dramatically easir andit's difficult for most of us to image life without the internet.The internet allows us to have immediate access to theinformation that we need. Weather forecast, baseball scores,and stocks princes from all over the world are just one click away. Youdon' have to wait or go to a certain place to get information. Allthe imformation can be accessed from your desk. In a sense theinternet has gotten rid of the barriers of time and space.(Asahi News)英語クラスの学習プリント。先生はこれくらいはもう十分わかるはずと和文は書かれてない。そこで私の下手な和文解釈で。あなたはどうやってあなたの必要な情報をゲットしてますか。今日、たくさんの方法で情報にアクセスすることができます。たとえばテレビ、ラジオ、そして書籍などはこれまでのやりかたです。しかしながら、インターネットは主な情報源としてますます普及しています。そのインターネットは20世紀末現れ広がりました。そしてすでに我々生活の重要な部分となっています。それは情報を習得するのに、ものすごく簡単で易しいのです。私たちの生活にとって、もうインターネットなしの生活は想像できません。そのインターネットは私たちが必要な情報を直接即座に調べ知ることができるのです。例えば気象情報、今行われているひいきの野球のチームのスコア そして変化し続ける株価など世界中の地域から知ることができるのです。それもたった一度のクリックで。あなたはその確かな場所を知る必要もなく、すべての情報にあなたの机から離れてそこに行くまでもなく、情報が得られるのです。インターネット使用の感覚は地理、地域そして多くの時間も、場所も取り除いて得られるということです。お粗末でした、ローズコーン