はんちゃんのおうちへようこそ　

明日、幼稚園にはんちゃんを迎えに行ったら、先生はきっとこう言うだろう。

「チュルゴウン　チュソクポネセヨ～＾o＾」

 　　　　　（楽しいチュソクをお過ごしください）

この時期、あちこちでこの言葉を聞かれる在韓おんまたちも多いことだろう。

ふと思った。

「誰が楽しいの？(ーー;)」

女性たちが、多かれ少なかれストレスを感じるこの行事が、どうして楽しいのか。

最近はこの時期に家族そろって海外旅行！なんてうらやましい家族も増えているらしいが。

うちは多分・・・ありえないだろうね(^_^;)

ま、私もそこまでしたら良心の呵責を感じるわ。

子供たちにとってはご馳走が食べられたり、お小遣いがもらえたり、さらに学校が休みというのだから楽しいのかもしれない。

今はこのご馳走もそれほどありがたみが無いけれど。

男たちは連休で寝転がってテレビ見ながら「果物（もってこ～い）～！」なんてやってればいいけど、それでも帰省する家は片道何時間、と大渋滞の中運転しないといけない。

結局楽しいのは子供たちと、移動せずに家事もしなくていい人たちなのかな(^_^;)

誰かが日記に書いてたかなと思うけど、 韓国人は子供の頃そういう名節のときの「楽しかった」思い出があるから、やっぱり親戚が集まったりするのって楽しいものだって思うのかな。

私たちのような外国人はそういう楽しさも知らず、いきなり嫁として働くことになるから、余計にストレスを感じるのかもしれないね。

チェーサが終わったら韓国人のお嫁さんは実家に行くのかな？

私たちはそういうのも無いしね。

ま、その中でも楽しんで過ごせるようにがんばろう＾＾

他の時のチェーサ用のお餅はおいしくないけど、今回はソンピョンが食べられるし＾＾（←無理やり？）

在韓ミョヌリの皆様、ふぁいてぃん！