よく読まれている記事一覧 | 映画とドラマで韓国を知りたい！

大祚栄、なぜみんな目が赤い？

膨大にHDDにたまってる分を、死ぬ思い(笑)で、追っかけてる大祚栄。最初の方は、イマイチ乗り切れなくて、かなり「辛いノルマ」と化していたのですが、高句麗が滅んだあたりからやっとちょっとドラマとして面白くなってきたかな、という感じです。前半は、なんだか主人公に魅力が感じられないというか、奴隷から出世するのもあっという間だったし、親子の対面もあっけなかったし。そもそもが、渤海という国を建てるお話で、高句麗が滅ぶまでの部分というのはいわばプロローグみたいなもんだから、あっさり描いていたんでしょうか。（それにしては長すぎるプロローグ！）平壌城陥落後は、登場人物のセリフも俄然よくなってきた感じ。脚本家が変わったの？と思うぐらい(笑)。さて、そんな大祚栄。ずっと気になってることがあります。それは、みんな、やたら目が赤いこと。特にイ・ヘゴとか。「おのれ～～！」とか叫んでるシーンが多いので、気合い入りすぎて充血しちゃってるんでしょうか。だとしたら、あんなにいつも充血してたら目に悪そう。それとも、充血した雰囲気を出そうとして、メイクで赤くしてるのかしら？どうでもいいけど、妙に気になります(笑)。

『華麗なる遺産』

【25%OFF】［DVD］華麗なる遺産 DVD-BOXI ＜完全版＞フジテレビの韓流αでやっていた『華麗なる遺産』が終わりました。今回は、大学１年の次女といっしょの視聴。以前夜中の枠でやっていたときに次女の友人が見ていて、面白かったという話を聞いていたので、いっしょに参戦。確かに若い子の好きそうな話。とはいえ、ラブコメであり、親子の情に絡んだ泣かせるシーンあり、の韓ドラ王道パターンなので、私のようなアジュンマでも楽しめました。主役の男女に、それぞれを好きな男性と女性が一人ずつ絡んだ四角関係もお約束通り(笑)。この関係では、通常ヒロインを好きな邪魔キャラ男性（サンヒョクのポジション）が途中から執着のあまり暴走して、最初は良い人だったのに～と残念に思うことが多いけど、このドラマのジュンセオッパ（朱蒙にも出てましたね）は、最後まで本当に良い人でよかった。私だったら、ぜったいジュンセオッパの方を選ぶけどな(笑)。（顔はともかくとして、、、）主役の男の子ファンを演じた俳優さんは、リュウ・シウォンをやせて若くしたような顔で、正直かなりビミョー。。最後はよくなったけど、やっぱり自己チューな男だし。でも、前に見始めたときの日記にも書いたとおり、最初があまりにも嫌なヤツなので、だんだんそれがまっとうになって、ちょっとがんっばったり優しかったりすると、評価がグングンアップ。次女は、最初は嫌ってたくせに、途中からまんまと味方になっちゃってるし。そして、お決まりの悪役が、ヒロインの継母とその連れ子なんだけど、特に継母。本当に憎らしくなるほど悪いことばかりするんだけど、役者さんの力量もあって、彼女は彼女なりの真理があって動いているのだというのが感じられて、存在感はバッチリ。最終回で破綻するところは結構見応えがありました。ちょうどチャングムでチェサングンが自殺しちゃうところとか、天国の階段でユリママが爆発するところを思い出しました。（どちらも想い出深いシーン）一番よかったのは、ハルモニかな。ヒーローのおばあちゃんで、会社の社長。息子をすでに亡くしていて、バカ孫（ファン）に愛想を尽かせて、偶然であったウンソン（ヒロインね）に会社をつがせようとするんだけど、厳しいながらも心はあったかくて、このドラマの大黒柱のような存在。最終回の活躍ぶりは、「さすがハルモニ！」と拍手喝采でした。ファンのお母さんと妹のオバカコンビも、どこか憎めなくて楽しかった！筋書きそのものより、出演者一人ひとりに味があって楽しかったドラマは終わっちゃうと寂しいですね。

「パッチギ」韓国へ

在日コリアンを描いた日本映画「パッチギ」が、今、韓国でも上映されているそうです。それに伴い、井筒監督や出演者が韓国を訪問したらしいのですが、それを密着取材した模様を今朝の「とくダネ」という番組で放映していました。テーマは重たいけど、エンタメ色も濃い映画なので、評判は上々なのだとか。試写会？のあとに、監督と韓国観客とのトークショーみたいなのも催されて、なかなか熱い反応があったようです。番組でも言っていましたが、私も驚いたのは、今の韓国の若い人は、「在日コリアン」についてほとんど知らなくて、存在すらも知らない人が結構いるそうです。なので、そういう人達にとっては、この映画は新鮮に映ったようですね。番組では、75歳の年配男性にもフォーカスをあてていました。その男性は、未だに日本へのわだかまりを捨てられずにいたそうですが、この映画をみて、「いい映画を作ってくれてありがとう」と言っていました。映画の中で、日本人役の男の子が「イムジン河」を歌うシーンでは、泣いてましたね。さて、以前この映画を見たとき、「パッチギ」での韓国語についてという日記を書きましたが、それに関連する話も、とりあげられていました。映画の中で在日の人たちの使う朝鮮語のイントネーションには、こだわりがあって、在日の人たちのものを忠実に再現するよう演出したんだそうです。結果、私が感じたように、韓国の観客も最初は「変なイントネーション」と感じて笑う人もいたようなんですが、在日という存在を知り、彼らには彼らの「朝鮮語」が受け継がれていると言うことを知って、ああ、そうなのか、と納得した、と。私は、在日の存在が、韓国でそんなに知られていないものだとは思わなかったので、そんなことまではとても想像できませんでしたが、やはり、あの「不自然な」イントネーションには、意味がこめられていたのですね。この映画は、最近韓国にできた日本映画専門の映画館で上映されるそうです。そのプロデューサーのインタビューを明日16日の放送で放映するそうですよ。※フジテレビのこの番組のことは、朝鮮日報にも載ってました(笑)。『パッチギ!』監督と俳優の韓国訪問、フジが密着取材