映画とドラマで韓国を知りたい！

お久しぶりです。

韓ドラはNHKのBSぐらいしか見なくなってしまったのですが、たまーにGyaoを見ています。そのGyaoでたまたま今日、アニメ版の冬ソナをやっているのを見つけました。

ああー、そんなのもあったっけ(笑)。

とりあえず第一話を見てみました。オープニングに流れるRYUのテーマ曲。懐かしい～。まだ韓国語もよく分からなくて必死にカタカナで覚えたっけなぁ。

冒頭は大人になったユジンが過去を回想するシーンから始まって高校時代へ。バスでの出会い、校門で遅刻の体罰、繁華街で酔っぱらいから助けてもらう事件までが第一話でした。セリフはもちろん、ドラマでのシーンを忠実に再現したカメラアングル。声もそのままヨン様とジウちゃんなので、まるでドラマを見ているようです。

チュンサンがタバコを吸っている塀、遅刻してかけこむ校門、チュンサンの家。韓国旅行のときに行ったっけなぁと、ドラマを見ていたときとは違う懐かしさが。

1話25分ぐらいで全26話なので、だいぶ省略バージョンにはなるんだと思うけど、見る人はみんなストーリーはいやというほど知ってるわけだし、見たい場面だけつないでくれればオッケーって感じですかね。

それにしても、久しぶりに聞いたヨン様の声はやっぱりステキかも。ジウちゃんの声は、うーん声だけで聞くとかなりイメージが違うような。そもそも、NHKの吹き替え版で田中美里の甲高い声に聞き慣れていたところに、初めて字幕版を見たときもそのギャップにビックリしたけど。ドラマではカワイイ顔が見える分声が低くてもよかったけど、アニメだとちょっとなという印象。

なんてことを思いつつも、懐かしさに浸りながら見ちゃいました。全話無料だし、5/24まで見られるみたいなので、思い出したらまた続きを見ようかな。

Gyao　アニメ　冬のソナタ　字幕版

アニメの絵はこんな感じ↓


　【中古】カレンダー アニメ冬のソナタ 2010年度カレンダー(未使用)【10P19Feb13】【画】