「きらりの旅日記」

スペインでお買物する時は・・・オラ！（＾－＾）Ｖ


1.お店に入る時は「こんにちは！」

¡Hola!
オラ！

¡Buenas tardes!

ブエノス 　タルデス！ 


お店から出る時は・・・

¡Hasta luego!

アスタ ルエゴ！

（またね）


¡Adios!

アディオス！

（さようなら）

・・・・・・・・・・

2.店員さんが「いらっしゃいませ。何かお探しですか？」

¡Hola! ¿Qué desea?

オラ！ケ デセア？

・・・・・・・・・・

3. 「試着してもいいですか？」

¿Puedo probármelo?

プエド プロバルメロ？


サイズがピッタリであれば、

Me queda muy bien.

メ ケダ ムイ ビエン

（ピッタリです。）


サイズが合わなければ、

No es mi talla…

ノ エス ミ タジャ

（ 私のサイズではないです）


Es demasiado grande (pequeño)

エス デマシアード グランデ （ペケーニョ）

（ 大きすぎ（小さすぎ）ます。）

・・・・・・・・・・

4.店員「ほかに何か買い物はありますか？」


¿Quiere algo más?

キエレ アルゴ マス？ 


「会計をお願い」するとき、

¿Algo más?

アルゴ マス？

（ほかに何かお入用ですか？）と、聞かれたら、


No. Eso es todo.

ノ.エソ エス トド

（ いいえ、それで全てです。）

・・・・・・・・・・

5.「レジはどこですか？」

¿Dónde está la caja?

ドンデ エスタ ラ カハ？


「試着室はどこですか？」

¿Dónde está el probador?

ドンデ エスタ エル プロバドール？



「文房具売り場はどこですか？」

¿Dónde está la papelería?

ドンデ エスタ ラ パペレリア？

・・・・・・・・・・


6. 「税金払い戻しの申告書をください。」

Un recibo para la devolución de impuestos, por favor.

ウン レシボ パラ ラ デボルシオン デ インプエストス, ポル ファボル


Tax Free Shoppingの対象は・・・90.16€以上のショッピングをした場合

パスポートを提示して免税書類を受け取りましょう。

必要事項を記入し、領収書も添付してあることを、忘れずに確認しましょう。


「領収書が必要な場合」

El recibo, por favor.

エル レシーボ ポル ファボル.

（領収書をください）と伝えます。

・・・・・・・・・・

7.「おいくらですか？」

¿Cuánto es?

クアント エス？ 



返事の金額が、いくらかわからない時

¿Puede escribirme aquí, por favor?

プエデ エスクリビルメ アキ, ポル ファボール？

（ここに書いてもらいますか？）紙を出す！



「これを下さい！」

Esto, por favor.

エスト ポル ファボル 


・・・・・・・・・・

8. 「ここから一番近いスーパーマーケットはどこですか？」

¿Dónde está el supermercado más cerca desde aquí?

ドンデ エスタ エル スペルメルカド マス セルカ デスデ アキ？



飲み物・スナック類などを販売する「売店」Quiosco 

・・・・・・・・・・

9.「このセーターの38サイズは、ありますか？」

¿Tiene la talla 38 de este jersey?

ティエネ ラ タジャ トレンタ イ オチョ デ エステ ヘルセイ？



洋服のサイズ「メンズ」

日本サイズ（スペインサイズ） S （38・40）、M （42）、L（44・46）

洋服のサイズ「レディース」

日本サイズ （スペインサイズ） 7（36）、9（38）、11（40）

子供服は、年齢＋身長で表記されていることが多い。

・・・・・・・・・・

10. 「3歳の女の子の洋服を探しています。」

Estoy buscando alguna ropa para una niña de 3 años.

エストイ ブスカンド アルグナ ロパ パラ ウナ ニーニャ デ トレス アニョス.


赤ちゃんの場合 ＝

Estoy buscando alguna ropa para un bebé de 6 meses.

エストイ ブスカンド アルグナ ロパ パラ ウン べべ デ セイス メセス.

（6カ月の赤ちゃんの洋服を探しています。）


niñoニーニョ（男の子）

niña ニーニャ（女の子）

bebé ベベ（赤ちゃん）


☆数字＝ 年齢を伝える時、“いくつ欲しい”数を伝えたい時に

1 uno　ウノ

2 dos　ドス

3 tres　トレス

4 cuatro　クアトロ 

5 cinco　シンコ

6 seis　セイス

7 siete　シエテ

8 ocho　オチョ

9 nueve　ヌエベ 

10 diez　ディエス

・・・・・・・・・・

まとめ 「スペインでショッピングするとき役立つスペイン語10選！」


1. ¡Hola! オラ！ / ¡Buenas tardes! ブエノス 　タルデス！

2. ¡Hola! ¿Qué desea? オラ！ケ デセア？

3. ¿Puedo probármelo? プエド プロバルメロ？

4. ¿Quiere algo más? キエレ アルゴ マス？

5. ¿Dónde está la caja? ドンデ エスタ ラ カハ？

6. Un recibo para la devolución de impuestos, por favor.

ウン レシボ パラ ラ デボルシオン デ インプエストス, ポル ファボル

7. ¿Cuánto es?

クアント エス？

8. ¿Dónde está el supermercado más cerca desde aquí?

ドンデ エスタ エル スペルメルカド マス セルカ デスデ アキ？

9. ¿Tiene la talla 38 de este jersey?

ティエネ ラ タジャ トレンタ イ オチョ デ エステ ヘルセイ？

10. Estoy buscando alguna ropa para una niña de 3 años.

エストイ ブスカンド アルグナ ロパ パラ ウナ ニーニャ デ トレス アニョス.

はははっ・・・・・・・覚えましたか？

「マドリッド」にぽち