★ジャレッド・レトのおたけび 新作 30 seconds to Mars
30 seconds to Mars-ATTACK ↑ATTACKのVIDEO 30 seconds to MarsのHPを開いたら、突然、聴いたことないジャレッドの歌!!お~!これはもしや、NEW SONG!!すさまじい、大絶叫!!今までより、さらにパワーアップ!! 30 seconds to Marsのヴォーカル、ジャレッド・レト健在。HEAVYだが、ここまで、やってくれると、爽快!“run away, run away. I'll attack.”のさびの部分はエネルギッシュで一緒に大絶叫したくなる。笑2ndアルバムは、2年がかりで4大陸、5カ国、7ヶ所のスタジオで制作したそうだが、更なる飛躍的サウンドを期待できそうERINさんのありがたい情報により、砂漠のプロモ・ビデオもゲット!感謝!1stアルバムのおちゃめでやんちゃなジャレッドとは一変して、渋い雰囲気でかっこいいビデオに仕上がっている。ファンサイト(こちら)からATTACKの歌詞を発見。意味深だなあ。いつも自分への変化を求めるジャレッドらしい葛藤の叫びにもきこえる。 ATTACK ↑ATTACKはこちらから I won't suffer,be brokenget tired or wastedsurrender to nothingor give up what i startedand stop thisfrom end to begininga new day is comingand i am finally freerun away, run away,i'll attack,run away, run away,go change yourself,run away, run away,i'll attack, i'll attack, i'll attacksceamingi would have kept you foreverbut we had to severit ended for both of usfaster than a...kill off this thinkingit's starting to sink in,i'm losing control now,without you i can finally see.run away, run away,i'll attack,run away, run away,go change yourself,run away, run away,i'll attack, i'll attack, i'll attackyour promisesthey look like liesyour honestylike a back that hides a knifei promise youi promise youi am finally freerun away, run away,i'll attack,run away, run away,go change yourself,run away, run away,i'll attack, i'll attack, i'll attack (和訳はこちらのジンさんのページにあります。)