2010年08月の記事一覧 | 日米友好クラブ JAFC コトブキのブログ

nosebleed　【鼻血】

『鼻血が出ている』はmy nose is bleeding. 鼻血は「はなぢ」と「ち」に点を付けるんだったと改めて確認♪ ＝＝　やっととまったぁ　＝＝おそらく日曜からだったと思うのですが、鼻の奥なのかのどの上のほうなのか・・・とにかくその辺にキズが入ったのでしょうか・・鼻血が出ておりました。すごく少量ずつだったのですが、今朝になってようやく、どうやら止まったようです。医学用語ではepistaxisと書くらしいです。私コトブキ、割りと鼻血は出やすい方でした。軽くぶつかっては「ブー」。お風呂でのぼせて「ブー」。数年前、ナッツ入りのチョコレートをガッツリと食べていて「ブー」・・本当にチョコレートの食べ過ぎて鼻血が出るんだなぁと妙に納得。ま、皆さんもお気をつけくださいませ。

2010年08月30日

コメント(2)

スペシャルオリンピクス1

聖火ランナー入場です！

2010年08月28日

コメント(0)

スペシャルオリンピクスお迎え♪

いよいよ選手入場です♪

2010年08月28日

コメント(0)

スペシャルオリンピクススタッフ受付

ボランティアスタッフ受付。たくさんの方が来られています。

2010年08月28日

コメント(0)

送別会

市内某所で送別会です。 JAFC日・英会話サークルは副会長にお任せしておりますよ～♪

2010年08月27日

コメント(0)

mitigation 【緩和、軽減】

仕事でたまたま出た英単語です。初めて見た単語です。会話ではなかなか使わないかなぁ。＝＝　エコな単語　＝＝やさしい。へらす。リサイクル・・極端にすれば、何もしないのが一番ですが、生きていく上ではそうも行きませんね～。ちぢこまるだけでなく、積極的に動くエコもあると思います。＝＝　エコなお茶♪　＝＝私コトブキの茶芸（台湾茶・中国茶）の師匠であるＡ老師は『eco茶藝(えこちゃげい)』を提唱し、活動されています。豪快にお湯をジャバジャバかけるやり方ではなく、茶葉もお湯も最小限で淹れられ、しかもおいしい茶藝なんですよ～。水曜日のサークルのあと、チョットだけですが自宅の茶芸スペースで久しぶりに淹れました。台湾茶・中国茶も涼しくなったら飲みたくなりますね。麦茶ばかりで飽きたので、久しぶりに三峡珠緑という緑茶を飲んでおります♪

2010年08月27日

コメント(0)

鮨ランチ

うまっ♪

2010年08月26日

コメント(4)

水曜日はMIA日・英会話サークル

参加者数26人。うちアメリカ人は7人でした♪ 個人的な話ですが高校の先輩がいらっしゃって高校時代の話で盛り上がって楽しかったです！

2010年08月25日

コメント(0)

bank account 【銀行口座】

私コトブキのjob title(ジョブタイトル、肩書き)は'accounting technician『会計技術職』といいます。あ、会計士ではありません。会計系の資格も持ってないです・・汗英語で書くと何かかっこよく聞こえるのはなぜでしょう？"account"は他に『会計』『計算』『評価』などという意味があるそうです。＝＝　いくつある？　＝＝私コトブキは青森県の地銀２行に口座を持っております。あとはゆうちょですね。学生のとき、破綻した北海道拓殖銀行の口座がありました。ややずぼらなところもあるので、あまりたくさん持つのは避けようと思っております。クレジットカードも同じですね。たとえ年会費無料でも、無駄に書類やダイレクトメールが届きますからね～。目指せシンプルライフ・・道は遠いなぁ。＝＝　水曜日ですね～　＝＝もちろん午後７時から９時までMIA(みさわ国際交流協会)の日・英会話サークルです。会場：三沢市国際交流教育センター（アイスアリーナ隣）エントランスをくぐって左に見える交流ラウンジです。予約、事前の問い合わせも不要です♪会費はありません。いつでもお気軽にお越しくださいませ～

2010年08月25日

コメント(0)

今日の気持ち

昨夜のコトブキ家。毛皮着たままの犬たち。そりゃ、暑いよね。今日のオフィス、9時前から30℃オーバー。私コトブキも倒れそうですワィ。

2010年08月24日

コメント(4)

BBQと茶器

日曜日は友人数人とウチでBBQしました。久しぶりの来客ということで、頑張ってお掃除しましたよ～。茶芸ルームもどうにか飲んでいただけるように・・・結局暑すぎてお茶は次回ということになりました♪今度はサークルの２次会とかでお茶いかが？でも涼しくなってからじゃないとね～。茶器の写真は５月に福建で購入したものです。

2010年08月23日

コメント(0)

母犬vs.娘犬

帰宅して犬のバトルをつまみにビールです♪

2010年08月21日

コメント(0)

みこしパレード休憩。

アメリカ広場でのパフォーマンスに向けて… 休憩中です♪

2010年08月21日

コメント(0)

みこしパレード

アメリカ人ばぅわで頑張っておりますよ～♪

2010年08月21日

コメント(2)

みこしパレードBBQ

まずは腹ごしらえ♪ 私コトブキは道案内で食べるヒマねーッス

2010年08月21日

コメント(0)

機関車トーマスぅ？

水道事業所はトーマス♪ ときどき連結してました♪

2010年08月21日

コメント(2)

三沢まつり仮装行列

市役所の仮装はAKB48でした～他にアンパンマン、女装やお相撲さんなどなど… なかなか面白いです♪

2010年08月21日

コメント(0)

金曜日はJAFC日・英会話サークル

参加者数は42人。うちアメリカ人は8人でした。お祭り期間中でしたが思った以上の集まりでした～♪

2010年08月20日

コメント(0)

twitterあります♪

少し前からツイッター始めました。ぼそぼそとつぶやいております。ブログより更にかるーいネタを現場からつぶやいております。私コトブキのアカウントはy_kotobuki。 100％リツイートいたしますよ～。

2010年08月20日

コメント(0)

COB 【終業】

略語です。Close of businessの頭文字をとったもの。調べたら他に、chip on board『チップ・オン・ボード』という半導体関係の用語もありました～。＝＝　今晩はサークルへどうぞ　＝＝金曜日はJAFC日・英会話サークルです！先週１３日はお盆でお休みしましたが、今日はありますよ～。仕事を終えたら三沢の街へ来て見て下さいませ。午後５時辺りには山車の夜間運行が始まるようです。三沢まつりを見ながら、７～９時はサークルへど～ぞ。＝＝　明日はみこしパレード　＝＝パレードは午後３時から、公会堂スタートの仮装行列を先頭に始まります。そのあとは一方通行のオレンジ広場前から流し踊りが４時半に行き、我々のみこしは５時半の予定。 MIA(みさわ国際交流協会)は多数のアメリカ人参加者でハイテンションで皆さんの前を通って行きますよ～。地方紙にもほぼ毎年掲載されますが、私はたいてい後姿なんですよね～。当日はもっぱら『止め役』『抑え役』ですからね・・三沢のケーブルテレビ「マックテレビ」でも見られますよ～。

2010年08月20日

コメント(0)

a vacuum bottle 【魔法瓶】

まぁ普通はポットって言いますよね。＝＝　大活躍　＝＝コトブキ家には３リットル入るポットが１つ、1.2～1.5リットルのポットが３つあります。ソレに中国茶・台湾茶、最近は熱いのでもっぱら麦茶を入れ、サークルやNPO法人まちづくりコンソーシアム三沢のミーティングなどに持って行っております。余ったら職場へ。今日も麦茶を飲んでおります♪３リットルのヤツをクルマから落として壊れかかっていたため、ついに新しいポットを購入しました～。今度は４リットル♪【送料無料】　【TIGER】タイガー魔法瓶　MAA-A402-TG【MAAA402TG】　ステンレスエアーポットグレイッシュブラウン 4L　○○ 【smtb-u】これならたくさん集まっても大丈夫！秋のお茶会に向けて練習もしようと思いました～。

2010年08月19日

コメント(2)

二次会久しぶり♪

M●cで二次会ですよ～♪

2010年08月18日

コメント(0)

水曜日はMIA日・英会話サークル

参加者数24人。うちアメリカ人は5人でした。帰省中のKさん久しぶり♪

2010年08月18日

コメント(0)

parking lot 【駐車場】

"parking lot"はアメリカ英語だそうです。英国では"car park"が使われるそうです。＝＝　金曜日のサークル　＝＝三沢まつりが明日から始まります。あさって金曜日から交通規制も敷かれ、 JAFCの日・英会話サークルの会場である三沢市中央社会福祉センターの前も通行止めのカラーコーンが置かれるはずです。が、施設利用者はそのまま入って大丈夫ですので、ご遠慮なく駐車してください。監視の方がいらっしゃったら、「センター利用者です」といえば大丈夫です。ちょっと混雑するかもしれませんので、きっちり寄せて駐車してくださいね～。ご協力お願いいたします！！

2010年08月18日

コメント(0)

スペシャルオリンピクス

＝＝　業務連絡！　＝＝８月２８日(土曜日)のスペシャルオリンピクスの通訳ボランティア、申し込みは今週金曜日（２０日）のＪＡＦＣ日・英会話サークルまでです！どうしても金曜日に行けないという方は、明日のＭＩＡサークルでサインアップしてください。航空祭（９月１９日）の屋台スタッフも募集開始いたしますよ～。

2010年08月17日

コメント(0)

hoagie ～サンドイッチ～

ほかに"hoaggy""hero sandwich"とも。バゲットではさんだサンドイッチのことだそうです。サンドイッチの中国語って確か・・「三明治」って書いてたっけ。＝＝　ときどき食べたくなります　＝＝三沢基地の正門近くにあるフードコートには SUBWAYがあります。何種類かあるパンを選んで・・・「ロースとビーフにしようかな～」「ターキーにしようかな～」「野菜系はもちろん全部入れよ♪」などと楽しく思いながら注文しております。何か持ち寄るときにピザやフライドチキンが飽きたとき、持っていくんですよ～。＝＝　サークルは明日から　＝＝１３日のＪＡＦＣ日・英会話サークルはお盆のためお休みいたしました。明日のＭＩＡ日・英会話サークルは通常通り行いますので、皆さんぜひいらして下さいませ。

2010年08月17日

コメント(0)

gorge 【渓谷】　～十和田湖へ行きました～

十和田湖から流れ出る奥入瀬渓流は案内では"Oirase gorge"となっていますが、JAFCのNativeの方に聞くと渓流は"mountain stream"の方がピッタリ来るらしいです。辞書で調べますと・・・"gorge"は『渓谷』など、地形を表す感じですね。＝＝　ニュースで見ました　＝＝戦中に十和田湖に沈んだ練習機をとらえた写真が新聞などに掲載されました。何でも十和田湖は水温が低く、生物も少ないため、腐食・分解があまり起こらずに良い保存状態で残っていたようです。昨日久しぶりに十和田湖へ行きましたが、残念ながら湖を見下ろす展望台では濃霧＆小雨でした。９月末にサイクリングで行くので、そのときまでの楽しみにします。

2010年08月16日

コメント(2)

十和田市ウロウロ

カミサンの同窓会の運転手で十和田市へ。そういえば同じ学年に元RABアナウンサーの上明戸さんがいらっしゃいます。カミサンに卒業アルバム見せてもらいました♪帰りは何時かわからないので迎えはいらないと言われたため、とりあえずドライブ♪十和田湖に向かいましたが…御鼻部山は濃霧＆雨。来た道を戻り、道の駅で見つけた大湊海軍コロッケ購入。おいしいです♪ニンニクを使ったコロッケもそういえば売っていましたね～。楽天でも購入できます♪【いまだとお試し送料無料】青森田子町のにんにくをふんだんに使ったチョッと贅沢で安心安全手作りにんにくコロッケ10個入

2010年08月15日

コメント(2)

お盆らしく…

今日は自分とカミサンの実家を往復しております。届け物を双方へ持って行って、お世話になっている方へもお届けして… そんなこんなでウチにもお裾分けが♪ メロントマトアサリナストウモロコシスイカetc. ありがたくいただきます♪

2010年08月14日

コメント(0)

trophy 【トロフィー】

私コトブキ、約40年で1つか2つもらったかな～。多分中学のときの三沢市の卓球大会だったと思います。ダブルスで2位、シングルスで3位だったときに小さなトロフィーをいただいたような・・・＝＝　記念になりますね　＝＝来週は三沢まつりです。ＭＩＡ（みさわ国際交流協会）は21日(土曜日)に行われるみこしパレードに参加いたします。こちらは賞状と賞金！が出るんですよ～。みこしの製作は月舘会長の関係の方がガッツリやってくださいます。一緒にみこしを担ぐアメリカ人参加者は協会の方が集めてくださいます。私コトブキは・・・当日の運行のお手伝い。"STOP!!""WALK SLOWLY!!"なんて簡単な英語で先導しております。毎回上位入賞していて壇上に上がらせていただいておりますが、何か申し訳ない気もするんですよね～。当日だけちょっと大声出してるだけなんですから・・汗でも今年も精一杯やらせていただきますよ～。

2010年08月13日

コメント(0)

return home ～帰省ラッシュ～

朝から高速道路の渋滞などのニュースが出ておりますね。新幹線や飛行機も軒並み満席なのですね。私コトブキ、実家へは・・・「クルマで10分」です♪ アメリカでは「親と同居」というのはめったに聞きませんね～。一緒に暮らしたいっていう気持ちではなく、「独立した一人前の大人を育てる」「育てたら自分の親としての役目は終わり」という感覚なのでしょうか。アメリカ人の「親心」はどんなもんなのかなぁ。ちょっと聞いたことが無かった話題ですね。今度機会があったら聞いてみたいものです。もしくはどなたか教えてくださいませ～。今晩は妻の実家へ。カミサン（と犬2匹）は泊まる予定ですが、私コトブキは帰ります・・明日も仕事だもの・・汗 13日もアメリカは平日なのでした～。

2010年08月12日

コメント(2)

水曜日はMIA日・英会話サークル

今日はお盆前ということもあり、チョット少なかったですね。参加者数15人。うちアメリカ人は4人でした。来週もありますよ～。お休みは明後日のJAFCの日・英会話サークルです！

2010年08月11日

コメント(0)

inquiry 【問い合わせ】

「たずねること」「取調べ」という意味もあるそうです。＝＝　お待たせしております　＝＝このブログにはＪＡＦＣの活動の説明ページもあります。パソコンでごらんの方はトップページの上のほうにリンクが見えると思います。金曜日の会話サークルはどなたでも気軽に来て欲しいということで、「特に『～しなくちゃならない』というのはありませんので、気軽にお越しください。」としております。ま、常識的な感じで・・・この「常識」の「さじ加減」は難しいところ。人それぞれ、「常識」に違いがありますからね・・サークルに来て見て、気に入っていただけたら、次回もどうぞ♪ イマイチでしたら、それは仕方ないこと・・最近自宅のパソコンを開いておりません。問い合わせのメールはできるだけ早くお答えいたします！遅くなってすみません。

2010年08月10日

コメント(0)

Air Show ～予約受付開始！～

今回のヤードセールは暑さと他にもたくさんお祭りやイベントがあったため、お客様の「入り」はいまひとつでした。夕方からは結構にぎやかになり、盛り上がりも良かったようですよ♪ （私コトブキは中座して八戸におりました）＝＝　次回は航空祭　＝＝９月のヤードセールは１９日(日曜日)の航空祭の日です。こちらは昨年の実績もあり「間違いなくたくさん来る」ためか特に宣伝しておりませんが、予約殺到中です。毎月出されている方を優先しております。あとは天気に恵まれることを祈るのみですね～。

2010年08月09日

コメント(2)

relocate ～引っ越しお手伝い～

私コトブキ、引っ越しは英語ではたいていmoveを使いますね～。＝＝　お疲れでした～　＝＝日曜日は友人の引っ越しのお手伝いをしておりました。９人でトラック＆軽トラもあったので、２往復であっさりと済みました。お昼過ぎには終わりました～。このあと、ホントはカミサンの実家へ行こうと思っておりましたが・・・ウチで休むことにしました。土曜日はヤードセールでしたし、疲れていたもので・・・案の定、２時半くらいから６時過ぎまでしっかり寝ておりました。夜も１１時過ぎから６時前まで眠れましたよ～。クルマにはまだ土曜日の荷物が積みっぱなし・・ぼちぼち片付けます。

2010年08月08日

コメント(0)

チェスボローカップ水泳駅伝打ち上げ

3位入賞の賞状です♪

2010年08月07日

コメント(2)

ヤードセールイベントミニFM

今晩７時から演奏してくれる “The Clippers”のリーダートッキーさんを迎えてメインパーソナリティのちゃにま。君も一緒に楽しく放送中です♪

2010年08月07日

コメント(0)

最初の特典をもらったのは…

アロハを着て来たら特典を差し上げます！ …と言っておりました。当初は『生ビール一杯』進呈ということでした。さすがにこの女のコにはムリですから、かき氷を差し上げました♪ まだ間に合いますよ～♪

2010年08月07日

コメント(0)

ヤードセール始まりました♪

ちょっとこじんまりしておりますが、始まりました！

2010年08月07日

コメント(0)

金曜日はJAFC日・英会話サークル

今日が最後の参加のEさんに感謝状を差し上げました。たくさんお手伝いいただきました。ありがとうございました！

2010年08月06日

コメント(0)

YARD SALE & ONE-NIGHT BEER GARDEN

☆★　イベントのお知らせ　★☆ いよいよ明日、イベントです！・第５回ヤードセール＆ビアガーデンin the American Park 午前１０時～午後８時・ヤードセール午前１０時～午後３時日米出店者によるいろいろなモノがありますよ～掘り出し物を見つけてください！！・ライブ＆ダンスショー "THE CLIPPERS" 1st 1430~ 2nd 1900~ "BAD ASS INK" 1630~ ハワイアン＆ポリネシアンダンス 1800～＜オマケ＞アロハを着て来たお客様に特典を用意しているそうですよ～♪

2010年08月06日

コメント(2)

NEWSLETTER 【メールマガジン】

☆★　お知らせ　★☆ 昨夜の話ですが・・・『ＪＡＦＣ通信』第２５９号を配信いたしました。昨日の私コトブキがメルマガを書いていた部屋、絶対３０度を超えていましたよ・・汗

2010年08月06日

コメント(0)

be prohibited 【禁止されている】

動詞prohibitは「禁止する」制度、法的な禁止をあらわすそうです。＝＝　皆さんもご注意を！　＝＝八戸から北の太平洋側は基本的に遊泳禁止なのです。ただし、海水浴場として整備された３ヶ所は大丈夫。八戸の白浜海水浴場、蕪島海水浴場。そして三沢のビードルビーチです。先月末、三沢基地の若い軍人さんが八戸市内の遊泳禁止区域で溺れて亡くなったそうです。私コトブキも小さいときから「勝手に海に行ったらダメ！！」と厳しく言われてきました。当時はビードルビーチもありませんでしたからね。何でもすぐに深くなり、しかも沖に流されやすいのだそうです。三沢市民はビードルビーチで楽しく安全に泳ぎましょう♪ 海水のしょっぱいのが苦手な方は・・小川原湖の湖水浴場がおススメです。汽水湖ですが、泳ぐところはほとんど塩気を感じませんよ～。帰りは「やすらぎ荘」の温泉へどうぞ♪ 市民なら１００円で入浴できます！市外の方でも格安だったはずですよ～。

2010年08月05日

コメント(2)

水曜日はMIA日・英会話サークル

参加者数20人。うちアメリカ人は6人でした。ヤードセールの宣伝もしました～。

2010年08月04日

コメント(0)

disseminate 【広める】

他に『(種を)まく』『普及させる』などなど。＝＝　宣伝しなくっちゃ　＝＝昨夜は5軒ほどヤードセールのポスターを配ってきました。飲食店では小さいサイズのものを2枚用意して、「小さいヤツはできたらトイレに貼ってください」とお願いしました。たくさんのお客様に来てもらいたいので、『ウチの職場に貼っても良いよ！』『知り合いに頼めます♪』という方、今晩のＭＩＡ（みさわ国際交流協会）の日・英会話サークルでお知らせください。土曜日まで数日ですが、頑張って宣伝します！ ★☆　第5回ヤードセール　☆★ 今回はビアガーデンも併催！ハワイアン＆ポリネシアンのダンスサークルの方のすばらしいダンスや、オールディーズバンドの演奏も楽しめますよ～！！もちろんヤードセールも必見です！！

2010年08月04日

コメント(0)