日米友好クラブ JAFC コトブキのブログ

「塗る」のはpaintなので
"paint one's nails"で
「マニキュアを塗る」となります♪

＝＝　イタタタタ　＝＝
痛そうな写真でスミマセン。
クルマのドアにはさんでしまいました。
土曜日の夜に飲みに出たところでやってしまいました。
それでも2次会に行き、氷水をもらってひたすら冷やし
夜は湿布して寝ました。
翌、日曜日にはどうにか痛みも少しひいてきて、
ＭＩＡ（みさわ国際交流協会）のイベント、
『新春日本の正月遊び』はどうにか無事お手伝いできました。
（本日25日付けの地元紙（東奥日報＆デーリー東北）に載っているそうです♪）

＝＝　左手に災難・・　＝＝
偶然なのかもしれませんが、
今年は続けて左手を怪我しております。
2,3年前は右手だったような・・
まぁ、どれも打撲とかちょっとした切り傷とかの軽いレベルですけどね～。

身体のバランスが悪いとか、そんなこともあるのでしょうかね～。
指の怪我が治ったら久しぶりにプールに行って身体を動かそうと思います。