★ハワイで暮らす日々　BY CHIYO★

今日は久しぶりに怒った。
日本から来たビジネス・パートナーとのミーティングで。

ワイキキのホテルのロビーだったので
もちろん、怒鳴ったり、暴れたりもできず（笑）
静かに怒った。

ピアノのレッスンで子供に怒る場合
ギャーギャー怒鳴るより、静かに怒った方が
凄みが出てコワイらしく、子供がおびえて（？）言うことをきく。

が、今日の相手は５０代後半のジャパニーズ・ビジネスマンだ。
さすがにおびえはしなかったが、目をパチパチさせていた。

帰りに、アプリコット色のバラの花束を買う。
家で事後処理の電話を何本かかける前に飾る。
部屋の中がパーッと明るくなったよう。

最近お気に入りのそば茶を入れる。
ＣＤをかけようと思ったけれど、会話に集中しようと思ってやめた。

電話は今回のことに関わった、ハワイの人に３本。
日本に１本。
ついでに、親にも。

みんなと、とてもいい会話ができた。
マイナス・プラスで、プラスの方が全然大きいわと思い、
やっと普段の気分に戻ってきた。

そこへ、私より１週間遅れて帰国してた友人から電話。
ハワイへ戻ってきたので、秋のヨーロッパ行きの計画を立てながら
ごはんを食べませんかというお誘い♪
彼女のお料理はプロ並みだ。

ここで、もうすっかりルンルン気分。
さっきの怒りをすでに忘れていたら
また思いがけない人から電話。
神様、もう大丈夫です、ありがとう！

今回の仕事には、日本人、アメリカ人、そしてハワイアンも絡んでいた。
習慣の違い、文化の違い、言葉の違い・・・。

小さなことが大きな誤解を招いたり、
コミュニケーション不足で意志が伝わらなかったり。
やはり難しい。

けれど、基本的には誠意があれば、
誰もいやな思いをしなくていいはずだ。
今日私が怒ったのは、それを感じなかったから・・・。

私にも反省点はあるのだけれど。
ビジネスはビジネス。
でも、やっぱり人間同士なのだから
感情を全く抜きにすることは不可能だと思う。

日本人のビジネス・パートナー、
日本人のお客さん、
そしてローカルのアメリカ人やハワイアン、
ハワイに住んでいる日本人。

このさまざまな人たちの間に立っている私。
力不足なのかな・・・と弱気にもなったけれど
すでに立ち直った。
典型的Ｏ型のせいか、立ち直りだけは早い。

今日の電話で温かさを感じた、
それぞれの人たちに感謝。

さっき水切りしたバラが、もう開いてきている。
そういえば今日は、虹も見た。
生徒にプレゼントをもらった。
気になっていた、実家の小さな事件も無事解決していた。
結局は、けっこういい日だったのだ。

ビジネス・パートナーの顔はどこかに封じ込めて
安らかに眠ることにしよう。