韓国語広場

［復習１１０、G５１３］縮約形［１］（２００４．７．５）

（１）～（으）려는（－）　＝　～（으）려고 하는　～（し）ようとする、～（し）ようという

　　（例）여행하려는 생각（旅行－　－）　旅行しようという考え
　　　　［構造］動詞語幹＋（으）려는　名詞

（２）～（으）려는가（－）　＝　～（으）려고 하는가　～しようとするのか、～しようというのか

　　（例）여행하려는가?（旅行－　－?）　旅行するつもり（しようとするの）かね。

（３）～（으）려는고（－）　＝　～（으）려고 하는고　～しようとするのか、～しようというのか

　　（例）여행하려는고?（旅行－?）　旅行するつもりなの（しようとするの）か。

（４）～（으）려는데（－）　＝　～（으）려고 하는데　～しようとすると、～しようとするのに、～しようとするところへ

　　（例）여행하려는데 급한 일이 생겼다.（旅行－　急－　－　－.）　旅行しようとしていると（するところへ）、急な仕事ができた。

（５）～（으）려는지（－）　＝　～（으）려고 하는지　～するつもりなのか、～しようとするのか

　　（例）여행하려는지.（旅行－.）　旅行するのやら（つもりなのか）


＊ 今回は“가나다 Korean For Foreigners Advanced 1 (SISA Education)　第１３課です。
＊ 朝鮮語辞典 ( 小学館 )、동아 메트로　한일사전（東亜メトロ韓日辞典）も参考にしました。
＊ 電子メール：　kankokugohiroba@hotmail.com
＊ ホームページ：　http://plaza.rakuten.co.jp/kankokugohiroba/