韓国語広場

［復習１１７、G５IV］語彙［２９］（２００４．７．１１－III）

（１）더불어（－）　一緒に

（２）A 씨 지음（A氏　－）　Aさん著

（３）여행광（旅行狂）　旅行狂、旅行きちがい、旅行マニア

（４）이어 내놓은 여행 정보서（－　－　旅行　情報書）　続いて出した旅行情報書

（５）짜증을 내다（－）　癇癪を起こす、いらいらする

（６）다가오다（－）　近づいてくる

（７）발맞추어 기획된 책이기도 한다.（－　企画－　－　－.）　歩調を合わせて企画された本でもある。

（８）으레（－）　当然に

（９）떠올리기（－）　（浮かんでくる）考え

（１０）구석구석까지（－）　すみずみまで

（１１）주목할 만하다（注目－　－）　注目するに値する

（１２）수박 겉 핥기（－）　スイカの皮をなめること　＝＞　胡椒の丸飲み、上っ面をなめること

（１３）중저가（中低価）　中低価　［発音］중저까
　　　［参考］고가（高価）　＞　중저가（中低価）　＞　저가（低価）

（１４）정보를 싣다（情報－　－）　情報を掲載する


＊ 今回は“가나다 Korean For Foreigners Advanced 1 (SISA Education)　｢일과 휴식 – 더불어 떠나는 여행｣”です。
＊ 朝鮮語辞典 ( 小学館 )、동아 메트로　한일사전（東亜メトロ韓日辞典）も参考にしました。
＊ 電子メール：　kankokugohiroba@hotmail.com
＊ ホームページ：　http://plaza.rakuten.co.jp/kankokugohiroba/