韓国語広場

［復習１６１、G５１９］誇大広告もそのくらい増えている、他［６４］（２００４．９．１）

（１）눈과 귀를 사로잡다（－）　目と耳をとらえる（引きつける）

（２）전과는 비교가 안 될 정도
　　（前－　比較－　－　－　程度）　前とは比較ができない程度

（３）자본력（資本力）　資本力　［発音］자본녁

（４）발달할수록 과대 광고도 그만큼 늘고 있다. （発達－　誇大　広告－　－　－　－.）
　　　発達するほど、誇大広告もそのくらい増えている。

（５）새로운 광고가 쏟어져（－　広告－　－）　新しい広告があふれて

（６）비판적으로 광고를 바라보다（批判的－　広告－　－）　批判的に広告を眺める

（７）눈을 길러야 할 듯하다（－）　目を養わなければいけないようだ
　　［比較］｢눈을 길러야 할 것 같다｣　と基本的に同じ。


＊ 今回は“가나다 Korean For Foreigners Advanced 1 (SISA Education)　第１９課”です。
＊ 朝鮮語辞典 ( 小学館 )、동아 메트로　한일사전（東亜メトロ韓日辞典）も参考にしました。
＊ 電子メール：　kankokugohiroba@hotmail.com
＊ ホームページ：　http://plaza.rakuten.co.jp/kankokugohiroba/