浅きを去って深きに就く

自らの「低音部」に直面

心理療法家「まどか研究所」主宰　　原田　広美

「夏目漱石　夢、トラウマ」という本欄のタイトルは、拙著『漱石の〈夢とトラウマ〉』(新潮社)に因んでのことだ。「夢」という語を用いたのは、漱石の『夢十夜』を意識したからである。

漱石評論家の江藤淳が、初期の漱石論で「『夢十夜』で吐露された漱石の低音部」と書いて以来、『夢十夜』が注目された。江藤は低音部と書いたが、これは深層心理(無意識)の意味である。若い頃に、江藤の著作を読んだ私の漱石の捉え方は、その延長線上にあったと言えよう。

ところで精神分析の祖であるフロイトの『夢判断』は、1900年に刊行された。当時からトラウマ(心的外傷)という語は、精神医学では用いられていた。だが私が拙著を書き始めた25年前の日本では、まだ一般的な言葉ではなかった。

心理療法家として、漱石を低音部から捉えようと書き始めたが、実は題名をつけるには難航した。それでも2007年に、舞踊評論家として、国際ダンスフェスティバルの取材でウィーンに出かけて、やっと判断ができた。それはフロイト博物館のある当地で、『夢とトラウマ』点という美術展に出会えたためだった。

ドイツ語では「Traum(夢)」と「Trauma(トラウマ)」という一字違いの、この二語。やはり密接だという思いが、旧来から人々の間にあったのであろう。

漱石に戻ると、実父から得た「いるだけでも罪悪」だというトラウマ、学生時代に進路を見失って以降の厭世観、失恋を経て神経衰弱。ロンドンで正岡子規の不法を聞き、孤独な英文学研究の末の神経衰弱の悪化と、神経症的な妄想。

帰国後の苦難の中、ようやく大好きなシェイクスピアを講義して元気が出た。続いて『吾輩は猫である』『坊っちゃん』『草枕』など、ユーモアと、ロマン的な高踏派の作風で評価を受けて、朝日新聞「文芸欄」担当の作家になる。

入社第一作目の『虞美人草』は、勧善懲悪的な内容に終わり、いまひとつ。その漱石が、『三四郎』以降の近代的な小説に移行できたのは、『夢十夜』を書きながら、いわば夢療法のように「自らの低音部」に直面したせいだと思われる。

【夏目漱石　夢、トラウマー22ー】公明新聞2022.2.25