KARATE CHOP

ひさびさにDVDでも観ようと借りてきて、

見る直前までタイトルを間違えていました。

ずーっと「コンディション」だとおもっていたのが、

「コンテイジョン」でした。

ウイルスの感染の恐怖を描いた作品だったから

｢コンディション」でも、あんまり違和感なかったんですよね。


まあ、

フレンチレストランだと思って行ってみたら

ハレンチレストランだった。

よりはマシですね。


ベトナムスイーツでCHE（チェー）ってのがありますが、

たまーに間違うんですよね。お客様が。

チョーとか、チャーとか、チューとかね。

たとえば、「緑豆とタピオカのチェー」なんてのは、罠がいっぱいですからね。

以前、「納豆とタオピカのチュー」ください。って言われたときは

どれから訂正していいかわからないから、じゃまくさくて「かしこまりました！」

っていっちゃいましたよ。

「体が資本ですから」って言おうとして、

「体がシフォンですから」（ふわっ、ふわっ！！）って言い間違えるよりはマシか。


「猫ひろし」だと思ってたら、

「描ひろし」だった

とか、

「叶姉妹」かと思ったら、

「叫姉妹」だった

とか、

「カンヌ映画祭」だと思ったら、

「カン又映画祭」だった

なんてことになると取り返しがつきませんものね。



さあ、わたくしの大大大好きな歌手、安藤裕子さんの新作アルバムが発売されました。



今度の休みに買いにいこー。

アルバムのタイトルは「勘違い」ですってよ。

店長