大阪で地震
朝の通勤時間帯を襲った大阪の地震。DTACのSIMを挿しているSK17iとiPhone4SにDTACからメッセージが来ていました。英訳Dtac expresses concern over the events in Osaka.For dtac customers in Japan, please contact the Royal Thai Consulate-General in Osaka at +81xxxxxxxxxx and +81xxxxxxxxxx. From June 18 to June 20 B.E.2561 free (in Japan) and dtac call center +66 2202 8100 free 24 hours.With care from dtac.和訳大阪で起きた事象に対してお見舞い申し上げます。日本のDTACのお客様におかれましては、大阪の王宮総領事館 +81xxxxxxxxxxおよび +81xxxxxxxxxxにお問い合わせください。仏歴2561年の6月18日から20日まで無料です。またはDTACコールセンター +66 2202 8100(24時間無料)までお電話ください。お気を付けてお過ごしください。