その息吹が風になるとき
[cid:??????@M692855869U79540177]
それは
日本から時々送られてくる中古本からはじまった.
有難いことに日本から送られて来る
本の種類は実に豊富で
週刊紙、新聞、童話、推理小説、時代物小説とさまざまである.
この方は日本で韓国小説クラブ?集いの会員で韓国小説本だけでなく、他国の小説の韓国語翻訳版を手に入れたいと言われるほど韓国語に凝っておられる.
先日、本を郵送したら「有り難うこれで3人の翻訳本を全て集めた」と喜んでおられた. 同じ小説でも翻訳する人によって小説の味も香りも違ってくるとは思うけど日本語じゃなくて韓国語ですよ~~~
韓国に住んではいても私はここまでじゃないですね!!!
とにかくMさんからお礼にいただいた文化商品券なるもので本を買った.
本屋のオバチャンのお薦めの本である.
脳神経外科医の癌闘病記.....
感想は後日に!!!
?? LG ?????? ??
------ ?? ???------
???: ??????@mb.plaza.raku...<mailto:??????@mb.plaza.raku...>
??: ?, 2016? 10? 14? ?? 9:49
?? ??:??????@hotmail.com<mailto:??????@hotmail.com>;
??:14日の日記