棚からぼた餅はおちこない
英文の諺でこれに相当するものがある。 “If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.” 山がマホメットのもとに来なければ、 マホメットが山に行かなければならない。 これは棚からぼた餅は 落ちてこない意味に解されている。 望み通りに物事が成功しないときは、誇りを捨て去り自ら努力して 目的を達成しなければならないことを諭している。また、こちらの思い 通りに人がやってくれないときは、自分でやらなければならない意味 にも解されている。 物事の進行過程においては、正しい自らの情況判断で行動を起こす ことが大切である。