好奇心は放浪中！

今日は、出ずっぱりだったアナウンサーにもお休みをあげるとゆーことで（実は一番働き者だったのね……^ ^;）、久々に「おすすめの歴史マンガ＆ブックス」を取り上げていきたいと思います。


山内直美（原作：氷室冴子）著「ざ・ちぇんじ！」全４巻（文庫は全２巻）花とゆめコミックス

（カンタンなあらすじ）
舞台は平安時代。人当たりが良く順調な出世をとげていた権大納言藤原顕通には、世にも美しい男の子と女の子がおりました。男の子の名前は綺羅君、女の子の名前は綺羅姫。ふたりは違うお母さんから生まれたにも関わらず、双子と見まごうほどそっくりの美貌の持ち主でした。
世の人々は権大納言がうらやましくて仕方ありません。なぜなら兄の綺羅君は利発で才気あふれ、将来出世は間違いなし！という何とも華やかな少年であり、妹の綺羅姫は、絵巻物から抜け出たようにたおやかで優雅な美少女、帝のもとへお仕えするようになればたちまちお目にかなうだろう……というくらい、すばらしいお子たちだったからです。
何もかも恵まれたように見える権大納言でしたが、実は想像を絶するタイヘンな悩みをかかえていました。では、家の中だけで繰り返される（外にもれたらそれこそ一大事！）彼の口ぐせを聞いてみましょう。
「ああ、とりかえたい、とりかえたい……」
お分かりでしょうか？実はこのふたり、性別がアベコベだったのです！兄とされている綺羅君は本当は女の子、妹とされている綺羅姫は男の子だったのでした。
こんなのを表に出すわけにはいかん、将来は尼と坊主にするしかない……とあきらめモードの権大納言でしたが、紆余曲折の末、綺羅君（お姉さん）は宮中に”男”として出仕し、綺羅姫（弟クン）は”女”として帝のそばにお仕えするはめに。
男女逆転したふたりの行く末やいかに？！


原作は氷室冴子さんの小説で、確か同じタイトルでコバルト文庫から出ていると思います。山内＆氷室コンビで平安時代ものといえば、「なんて素敵にジャパネスク」という作品もあるのですが、個人的に「なんて～」は小説版を読んでもらいたいところ。マンガだとどうもキャラが幼すぎて、違和感があるので……（マンガから入った人は大丈夫だと思いますが）。
こちらを取り上げたのは他にも理由がありまして、実はこの「ざ・ちぇんじ！」は平安時代末期の古典「とりかへばや物語」を（一応）ベースにしているからなのです。
「とりかへばや（とりかえたい！）物語」も男女の逆転をメインにしてますが、男役のお姉さん（妹という解釈もあり）が妊娠してしまったり、女役の弟（こちらも同じく兄という解釈があります）が女東宮とデキてしまったり……と、かなりアダルト（？）な内容になってますので、「ざ・ちぇんじ！」の方が程よく毒気が抜かれて、小さなお子さんも安心といったところですね^ ^;


ちなみにオリジナルの「とりかへばや物語」に興味のある方は、桑原博史『とりかへばや物語全訳注』全四巻（講談社学術文庫）がいちばん入手しやすいと思います。原文と現代語訳が交互に入っているので、割合読みやすいかな～と。
もうちょっとカンタンなあらすじでいいんだけど…という方は、河合隼雄『とりかへばや、男と女』（新潮文庫）がオススメです。河合隼雄さんは心理学者なので、「とりかへばや物語」を「たましいの美」という観点から色々解釈されていまして、とっても読みごたえがあります（最初にあらすじも付いているのでご安心を♪）。


では次回は、ホンマ先生によるレクチャーその２をお送りします^-^