基本に忠実に本質を伝える

榎本ナリコさんが夏目漱石氏の「こころ」を見事に映像にしてくれました。

こころ ビッグコミックススペシャル
夏目 漱石 (著), 榎本 ナリコ (著)
小学館 ; ISBN: 4091848168

　ネット書店で表紙だけみて、ビッグコミックは私の好きな漫画でもあったので、ひょいと注文して読んでみました。

　あちゃー。これは小学生向けではないわねぇ・・・。内容は人間のエゴイズムと男の繊細さかな。私原作読んでも女なので男の沽券ていうものが良くわからないんです。しかも、ごく一部に男女の描写がありました。漫画としてはとても情緒深く、原作では分かりづらい部分もやっと少し理解できました。だけど、嗚呼。どう考えてもこれは中高生以上向け。R13指定。

　無理無理。お子ちゃまには読めないわよ。お母さんのにするわね。まずいところもあるし。

　と隠したのですが、俄然クールボーイが読む気になりまして、一時間で読了しました。

教訓：
　隠すと却って子供は読みたくなるものらしい・・・。