Lake Moraine ～Book Cafe~

先週の Let's Chat in English のお題は
ひな祭りにちなんで　"Girl”

私は森ガールと山ガールを話題に

　一応日本語の造語なんで
森ガール　→ forest GirlでOKをもらい

"Forest Gril" means a sort of fashion style or
the girl who seems to be in a forest.
う～ん　OKもらったんですが　なんかしっくりこない

　森ガールの定義は　一応「森の中にいそうな女の子」
をテーマとしたファッションスタイル

　It's also a kind of girlish fancy fashion.

山ガールの方は　一応 Mountain girl

The image of "Mountain Girl" is more
practical than "Forest Girl."

She likes higking and clibming mountains.
She wears colorful new types of hiking clothes.

ちなみに探した画像はこれ






他のメンバーは　当日(3月3日)にふさわしく
　おひな様の話題

　おひな様　Hina Doll

お人形それぞれは
　お内裏様とおひな様　Emperor and Empress
三人官女　 　　　three court ladies
五人囃子　　　　　 five male musicians (まんまやないかいっ)
　右大臣　　　　　the Minister of the Right
左大臣　　　　　the Minister of the Left など

　昔はお内裏様とおひな様から始まって
　　毎年揃えたというお家も少なくないと思いますが

It took several years to get a set.
一式そろえるまで数年かかった

ちなみに私はまるっきり知らなかったのですが
　このひな人形の名産地は　さいたま市岩槻区
だそうで

　なんでも日光東照宮造営に関わった職人が、
その後岩槻にとどまり、江戸初期に始めたものと
言われているそうです。

　おお～権現(徳川家康＠大川さん)のお墓～　
(今　となりで戦国BASARA３している奴がおるっ)

お墓つながりで

　霊廟が　　mausoleum　

先生が突然言い出した時には　
　その発音　ムスリム(Mouslim)って聞こえて
なんでいきなり　イスラム教徒？って
思ってたら　単語がまるっきり違いました。

　地下聖堂　crypt

　あと　ミーハーって何て言うのかという
話になり
　先生が言ったのが

　lowbrow 教養のない人
その反対語が　highbrow で

　He has a highbrow tastes in classical music.
彼はクラッシック音楽に造詣が深い

でもそれって　ミーハーとちょっと違うので
調べると　
　　act like a groupie　グルーピーのように振る舞う
　というのがありました。

　さて今週は　"hometown" か
　自分の好きな話題、、、、

なんにしようかな？