行けたり行けなかったり（モスクワとかね）

バトルスターギャラクティカの日本語化が少し進行しました。

シャロンは後ろで髪をまとめているバージョンにしたかったんだけど、コマとあまりに見た目が変わるのがまずいと思って・・・この画像で妥協しました。

キャラクターカードの日本語化です。

使いやすいように、配置などは元からかなりいじっています。
全体的な見た目は、ホンモノと比べるとかなり劣ってしまっていますが、使いやすくなった･･･と思います。

見た目が良くて 、かっこよいデザインができる才能が欲しいですねぇ･･･（苦笑）
まぁ、これが本当に使いやすいかはプレイ後の感想を聞かないとわからないわけですが。