ＬＡＮＩＫＡＩ

１年前にこっちに来てビックリしたことのひとつ・・・ＴＶをつけたら

ドラゴンボールの悟空が英語で喋っていた。
どうやらこっちでは日本のアニメがとっても流行って？いるようだ。
ドラゴンボール、ポケモン、デジモン、セーラームーン、遊戯王、
一昔前のものでは、ガンダム、ヤッターマン、最近のものではベイブレード？とかいうのも。
魔女の宅急便もスペシャルでやっていた。
キャッラクターグッズもたくさん売られている。
カードはもちろん、文具類、バック、着ぐるみ、パジャマなど。
（日本の甥っ子へカードを買って帰ったら喜んでいた）

もちろん全て英語で吹き替え、タイトルも英字に変わっている。
たまに「おわり」とか「つづく」とか修正されていない時もあるが。

ディズニーアニメは素晴らしいと思うが、個人的にはこちらの他のアニメって「・・・」だ。
これだったら私でも描ける、私の方がうまいはずっ！
と全く画才のない私が思うほどである。（アメリカのアニメファンの方ごめんなさい）
以前からアニメはほとんど見ないし特に興味が無かったけど、日本のアニメって
絵がとっても綺麗だし大人でも楽しめるストーリー性もあって世界的にも
素晴らしいものなんだぁと改めて実感している。

でもこっちではそれらが「めーどいんじゃぱん」だという事は意外と知られていないようだ。
何気にアニメの話になると、
「へぇ、日本でも流行っているのね」などと言われたりする。

ピ、ピ、ピカチュウは「めーどいんじゃぱん」なんだぞー！

・・・でも改めて見てみるとそう思われるのも仕方ないと思う。だって日本のアニメって・・・

登場人物の髪や目の色がとってもカラフル！なんだもん・・
あれを日本人とは誰も思わないですよね・・・。