|
|
|
2007年01月20日
カテゴリ：カテゴリ未分類
elionさんのアドバイスでサイトトランスレーション(通訳のトレーニング方法)に挑
戦中。 日本語の本や記事を読んで、それを英語に訳していきます。 先日から読んでいる「７つの習慣」を教材にしています。進むペースはかなり遅いで すが、続けるつもりです。 I have challenging "Sight Translation" (training method of interpreter) since I had an advise from Mr. elion. You read books or articles written in Japanese and then translate the material to English. "The 7 habits of Highly Effective people" is my textbook. The process is really slow but I would like to keep working on it. お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
