Daily Life

昨日は仕事の打ち合わせで朝新宿に向いました。

I went to Shinjuku yesterday's morning to have a business meeting.

久しぶりのスーツにヒールのパンプス。ラッシュアワー。腰が痛くなりました。年で
すね。新宿駅構内でいきなり迷いました。以前新宿に勤務していたので、ちょっとは
自信があったのですが、駅員さんに道を尋ねてしまいました。

I have not wore suits and shoes with high heal for long time. Rush hour. I
felt I am not young any more having back ache. I got lost inside of Shinjuku
Station. I had confidence since I used to commute to Shinjuku, but I asked a
person in the station the way.

打ち合わせは無事終了し、お昼を「らあめん　満来」で食べました。以前入っていた
ビルが取り壊されていて、「無くなったの？」と心配しましたが、仮店舗でやってお
り、列ができてました。つけ麺、相変わらず美味しかったです。

The meeting went OK and had a lunch at "Ramen Manlai" which is popular
noodle dining in Shinjuku. The building they use to be was demolished and I
was afraid I could not eat. Yet, they open at temporally place and there was
a long line. Tsuke men　(noodle and soup are separated and you dip noodle
into the soy sauce based soup) I ordered was very delicious.