韓国de生活

韓国に来て今年で7年　秋夕は今年で8度目

最初の2.3年は　本当に覚えるのに　一生懸命この時期になると　胃潰瘍になるほど
ひどかったのですが　いつの間にか　それにも慣れました。　まだまだ　わからない事は
ありますが

料理に関しては　とりあえず　合格点を　今年初めて　親族全員にもらいました

しかも　てんぷら系は　韓国に来たばかりの頃1度しかした事ありませんでしたが
今年　釜山に住む　末のおじさん一家は　秋夕前日まで仕事という事で　末のシヌイ
シオモニそして　私とする事になりました。


いつもなら　チヂミや魚など焼き担当ですが　急遽私が　てんぷらをする事に・・・

しかも韓国に来て　初めての年に1回やっていらいでしたが　自分でも驚く位上手く出来ました。


ちなみに　焼きの方は　末の妹が　これが　シオモニに　かなりきつく怒られていました。
もう27歳にもなって～　そうじゃない！　これじゃあ　お嫁に出したくても　出せない

最後の一言は　きつかった～　もうお前には　2度とやらせられない！


これは　きついなーと　思ってしまいました。


いつもり　人数が少ないので　今回は数も減らした感じにしました。


そして秋夕当日！　ヨンは一番遅くの目覚めでしたが
いつものように　韓服（パジチョゴリ）を着て　茶礼をするのですが

最後のヨンにとっては　ひーおじいちゃんのチェサ（法事）の時は　ちゃんと
挨拶をしたのですが　今回は全然しない　何度一緒に　しようとしても


しかし　なぜか　一人ずつ　お酒を時計回りに回す儀式は　ヨンも興味があるのか　隣に座って　じーと見ていました。


まぁー　今回は参加はしなかったものの　他の部屋で　テレビを見るとかはしなかっただけでもよしとしよう！　もちろん食事後　ヨンはお墓参りにも　行きましたが


めちゃくちゃ　暑かった～　去年も暑かったけど　ここまで暑かったかな？

数年前のメミ（台風）の時よりは　いいけど　ガラスが割れて　家中水浸しで大変だったので
秋夕近くになると　心配になる・・・


ちなみに　シアボジの話だと　韓国の場合9月過ぎたら　韓国に台風が来ることはないらしい
実際　みてみると　ほとんどが9月に来てたりするので・・・


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最近　ヨンが日本語と韓国語の単語が出てきている


最近日本語で　よくいう事は

アッチ　あつい　　変身（仮面ライダーの影響）　おいしい


韓国語では　保育園のせいか　悪い言葉ばかり　覚えてきている

ヤー（おい）　チャー（さぁ　物をあげる時に　口癖に）　カー（むこうに　行ってほしい時に　アッチいって）えいシーとか　もう何処で　覚えてきたんだか　悪い言葉ばかり
よく使う。。。

人の呼び方では
おばあちゃん（ハルミー　ハルベー　たまにハルモニ）　おじいちゃんも同じく（ハルビー　ハルベー　ハラボジ）　おじさん（ハラボジ）　そして　問題なのが　父方の　おばさん

コモ＝　コッコ（間違えると　鶏の鳴き声になってしまう）





秋夕になる前　保育園で今まで　作った絵や工作などを持ってきた　一部です

ほとんど　先生がやっていると思いますが（最近　はさみと韓国語で言うので　多分切ると　貼る位だと思いますが

親としては　嬉しいです。


急に朝晩　寒くなった韓国　我が家は家族そろって　また風邪を引いてしまったので
今日は　この位に・・・


遅れましたが　在韓主婦の皆さん　秋夕お疲れ様でした　ゆっくり休んでください！