マカマカおじさんのホンジュラス奮闘記

日本では、電話等で名前の漢字を確実に伝えるために、
青春の「青」、有名の「有」とか熟語を言って、漢字を正確に伝えようとすることがある。
ひらがなにしても、同じように、
おおぞらの「あ」、くるまの「く」と言う具合に伝える。
では、ウルグアイの場合は、どのようにしてアルファベットの綴りを
正確に伝えているのだろうか。
今日、旅行会社に立ち寄ったときの事である。
社長が電話でアルファベットを確かめるのに、
ＡＲＩＣＩＡの「Ａ」とかＭＡＲＩＡの「Ｍ」と言って伝えていた。
それを聴いていて、興味を引かれたので、
他にはどうやって確かめるのか？
と聴いてみた。
すると、すべて女性の名前を使って確かめているそうだ。
この社長だけではなく、
ウルグアイの人は良くこの方法を使うようだ。
但し、やはり例外があって、
「Ｗ」はＷＡＳＨＩＮＧＴＯＮ、
「Ｚ」はＺＡＰＡＴＯ（靴）を使うそうだ。
女性の名前を使ってアルファベットの綴りを確認するとは、
なかなか素敵だなと思った。
その他の使い方を少し書いておく。
「Ｎ」ＮＡＴＡＲＩＡ
「Ｙ」ＹＯＬＡＮＤＡ
「Ｅ」ＥＭＡ
「Ｓ」ＳＡＲＡ
おっと、すべて聞いておけば良かった。