Manachan's World－東京下町日記

セミナー出席のため、大連滞在がまた２日伸びました。結局、今週一杯、大連に残ることになり、日本へは、週末の全日空便で、戻ることになります。うちの奥さんは、｢大連でショッピングする時間が増えた｣と大喜びです♪


ここ大連は、日本との経済交流が非常に盛んな土地です。この面ではおそらく、中国No.1でしょう。日本へ働きに行ったことのある大連人も非常に多く、その結果、日本の地名にやたら詳しい人も少なくありません。

そんな大連人から、
｢鈴木さんは、日本のどちらのご出身ですか？｣

と、聞かれることが、よくあります。

私は、千葉県柏市の出身ですが、相手が外国人の場合、｢千葉県｣とか｢柏｣とか言っても、ほとんどの場合、分かってくれません。だから仕方なく、｢東京の近くです｣と、答えることが多いんですが、相手が大連人の場合、｢千葉県｣や｢柏｣という地名まで、ちゃんと理解してくれることが多い。私の知る限り、このレベルの地名まで理解してくれる外国人は、たぶん台湾人と大連人くらいでしょう。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ご存知の通り、千葉県は、東京のすぐ隣りに位置しています。｢新東京国際空港｣と｢東京ディズニーランド｣は、どちらも｢東京｣の名を冠していますが、千葉県にあります。私の出身地・柏市は、千葉県のなかでも東京に比較的近く、東京駅から電車でわずか４０分。十分通勤圏内なので、｢東京の郊外｣と言っても差し支えありません。

ですが、いくら東京に近い通勤圏内とはいえ、私は東京人ではありません。相手が分かってくれるなら、東京出身ではなく、できれば千葉県ないし柏市の出身者として、認知してもらいたい･･･という、密かなこだわりを持っています。なぜそう思うのか？


１）千葉県は｢島｣である

｢一都三県｣という言葉がありますが、東京に近接する、埼玉県や神奈川県と比べて、千葉県は、東京からの独自性がハッキリしやすい、独自の地理的特性を持っています。

東京と千葉県は、厳密にいえば陸続きではありません。｢川｣や｢海｣を越えなければ、千葉県に入ることはできません。

というより、千葉県全体が、｢島｣みたいなものです。地図を見ると、千葉県と、他の都県との境は、すべて｢川｣か｢海｣になっています。

余談ですが、以前、東京の練馬区の外れの方に行ったことがあります。住宅街を歩いていると、住所表示が｢東京都練馬区｣から、いきなり｢埼玉県新座市｣に変わっていて、ビックリしました。川も海もない、地続きの都県境･･･という感覚が、｢島国｣千葉県人にはなかなか理解できません。


２）千葉県は｢ムサシ｣ではない

東京都の、旧国名は｢武蔵｣(ムサシ)です。｢一都三県｣のうち、埼玉県の全域と、神奈川県の東京近接地域も、同じく｢武蔵｣の領域に入ります。たとえば駅名でいうと、

｢武蔵小金井｣は東京都
｢武蔵藤沢｣は埼玉県
｢武蔵新城｣は神奈川県

といったふうに、｢武蔵｣のつく地名が、都県を越えて広がっています。

ところが、ひとり千葉県だけは、｢武蔵｣地帯から全く外れています。東京に近い地域でさえ、｢武蔵｣ではなく｢下総｣(シモウサ)なのです。

｢下総中山｣

という駅は、千葉県市川市にあり、東京都心からも至近距離にあるのですが、それでも｢下総｣なのです。千葉県は昔から、｢非ムサシ｣地帯なのです。


次に、柏という地域をみてみましょう。ここも、東京の一部とは言いがたい特性を、いくつか持っています。

３）｢ベッドタウン｣かつ｢地方都市｣

百貨店、専門店が林立し、いつも賑わう柏の駅前。ここは、東京都心から約３０ｋｍ圏内に点在する、｢郊外中核都市｣の一つです。

柏という街の面白いところは、茨城県を含む、非常に広範囲から集客していることです。もはや東京通勤圏内とはいえない遠方から、柏に買い物や遊びに来る人も多い。

その結果、柏は、｢東京のベッドタウン｣という顔と、周辺地域(農村を含む)から人を集める｢地方都市｣という、二つの顔を持つ都市となっています。


４）｢都会｣かつ｢田舎｣

昨年３月、柏市は、隣接する東葛飾郡沼南町と合併しました。その結果、柏市の面積は１１５km2となり、これは、東京２３区で一番大きい世田谷区のざっと２倍もあります。

その広大な柏市域の、ざっと半分は、東京からずっと続く、都市地域です。商業地と近郊住宅地が延々と広がります。で、残りの半分は、｢水と緑｣の世界です。田んぼと畑、森と沼、雑木林、下手したら地平線も見える･･･という世界。

私は子供の頃から、｢都会｣と｢田舎｣という、両方の世界を行ったり来たりしながら、育ってきました。柏ならではのライフスタイルだと思います。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

いま思うと、

｢千葉県というでっかい島｣の、
｢都会なのか田舎なのか、ベッドタウンなのか地方都市なのか、よく分からない｣環境で育ったことが、

｢東京人のようでいて、そうではない｣という、微妙な自己アイデンティティを形成したのだと思います。


また、こういう都会田舎な環境で育ったせいでしょうか、私の心には、常に、二律背反する感情が渦巻いています。つまり、

｢田舎者の、もっと都会的でありたい、洗練されたい、強くなりたい、東京者にバカにされたくない｣という気持ちと、

｢都市住民の、大自然に帰りたい、もっとナチュラルでありたい｣という気持ちが、

私の心のなかにいつも共存しており、その両方向から、常にエネルギーが注入され続けているような気もしています。


千葉県･･･そこは、東京の隣り。都会と田舎が出会うところ。都会の心と、田舎の心が、葛藤して、常に巨大なエネルギーが渦巻いているところ。そして･･･