000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

Manachan's World-東京下町日記

Manachan's World-東京下町日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

【2月運用成績】月… かぶ1000さん

2024年2月25日(日) duke3さん

大学進学実績●●人!… ねむdododoさん

THE GAME OF LIFE むかついてきましたさん
こあらオヤヂblog こあらオヤヂさん

コメント新着

オーティズム グリーン@ Re:祝・甲府物件取得!(07/31) soup yummy +10 social credit 鈴木ソ…
Bing Chilling@ Re:大連に行きます(08/03) Social credit +100 so based 鈴木ソフ…
Wake up from the public brainwashing!@ Re:楽しいノースカロライナ(03/19) In a world full of lies, deceitful tr…
久保田賢一@ Re:女性用下着モデル考(01/22) 楽天の女性インナーによく出てくモデル
Manachan@ Re[2]:消えた湾岸ナンバー(07/13) もとい…葛飾と松戸と市川は、それぞれ別々…
2010年08月03日
XML
カテゴリ:旅行記&里帰り
10月中旬、上海出張とあわせて、大連にも行くことになりました。
2007年3月に、この地を後にして以来、約3年半ぶりに、大連の地を踏むことになります。

今回、大連に行くのは、完全にプライベートな用事でして、娘ソフィアのパスポート上の名前を変える手続きに行きます。


パスポートの名前を変える(2008/8/20日記)


もうすぐ5歳になるソフィアは、日本と豪州の二つのパスポートを持っていますが、記載されている名前がそれぞれ違うため、これまで、大変不便で面倒な思いをしてきました。

そこで、両方のパスポートに載る名前を「鈴木ソフィア亜州香」に統一しようと思い、これまで、豪州と日本の関係当局に打診してきましたが、結局


豪州には断られ・・・最近1年以上、豪州国内に住んでいないと、申請できないって言われた
日本にも断られ・・・戸籍に載ってる名前を変えるには、家裁にでも訴えない限り無理って言われた


途方に暮れていたとき、救世主が現れました。それが、ソフィアの出生地・大連の「婦幼保健院」です。ここが、ソフィアが生まれた時の「出生医学証明」の発行元で、今回、例外的に、氏名変更の手続きをしてくれることになったのです。

ここまで、話をもっていけたのは、日本国瀋陽領事館、大連出張所の方々のご尽力あってこそです。皆様ありがとう!!


手続きは、大連現地でないとできないので、10月中旬(たぶん14~16日)に、家族全員連れて大連に行くことになります。

大連の友達とも、久しぶりに会いたいな♪





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010年08月03日 02時49分02秒
コメント(8) | コメントを書く
[旅行記&里帰り] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:大連に行きます(08/03)   マダム・ロー さん
解決策が見つかってよかったですね。
うちも上の子も下の子もアメリカ名日本名が全然違うので面倒な時があります。

(2010年08月03日 15時16分44秒)

Re:大連に行きます(08/03)   周太太 さん
地下鉄の工事などしていて
街の雰囲気がだいぶ変わっているかと
思います。 (2010年08月03日 19時53分04秒)

大連に翻訳事務所   snowbees さん
中国人学生で日本語の学習意欲が強く、ガッツとハングリー精神が強いので、英日・日英翻訳も実施中であると:

1)transwd.com/company/tsuhon/tsu0802.html

2)tomita-dl.com/j_index.asp (2010年08月03日 21時03分21秒)

Re[1]:大連に行きます(08/03)   manachan2150 さん
マダム・ローさん
>解決策が見つかってよかったですね。

本当に良かったです。解決策を見つけるまで、これまで何年かかったことか。

ダメもとで、日本国瀋陽領事館大連駐在事務所に問い合わせたのが良かった。感謝、感謝です。 (2010年08月03日 23時28分24秒)

Re[1]:大連に行きます(08/03)   manachan2150 さん
周太太さん
>地下鉄の工事などしていて
>街の雰囲気がだいぶ変わっているかと
>思います。

大連地下鉄、すごいですよね。
本当に中国は、どの都市でも、公共交通網の建設ラッシュが凄い。
私の住んでたあたりにも、地下鉄の駅がちゃんとできます(最寄りは学苑広場駅)。
(2010年08月03日 23時31分56秒)

Re:大連に翻訳事務所(08/03)   manachan2150 さん
snowbeesさん
>中国人学生で日本語の学習意欲が強く、ガッツとハングリー精神が強いので、英日・日英翻訳も実施中であると:

トランスワードっていう翻訳会社、聞いたことあります。
大連は、相変わらず盛り上がってますね。 (2010年08月03日 23時35分39秒)

Re:大連に翻訳事務所(08/03)   manachan2150 さん
snowbeesさん
>中国人学生で日本語の学習意欲が強く、ガッツとハングリー精神が強いので、英日・日英翻訳も実施中であると:

トランスワードっていう翻訳会社、聞いたことあります。
大連は、相変わらず盛り上がってますね。 (2010年08月03日 23時35分39秒)

Re:大連に行きます(08/03)   Bing Chilling さん
Social credit +100

so based

鈴木ソフィア亜州香 suzuki swift innit bruv (2023年08月19日 20時56分00秒)


© Rakuten Group, Inc.