ボソッと週報

メンマの会社は、何でも取り扱います。
やっていないのは人身売買くらいじゃないか？
というくらいダボハゼのように何でも取扱をします。


米国通関から問い合わせが入りました

税務官「貴社が輸入する、この商品の単価は間違っていませんか」

メンマ「いえ、申告書のとおりです」

税務官「では、この商品が作られたのは何時ごろですか？

調べて再連絡です
メンマ「1ヶ月前のものです」

税務官「日本国の輸出許可書が添付されていませんね、美術品としての登録はしてあるんですね？」

なんか、ここらで話がかみあわない事がわかりました


メンマの会社が輸出したのは
日本製の切断機の取替え用替え刃

どこの会社にもいるおバカ
輸出書類への翻訳が
「ＢＬＡＤＥ」　Ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ

税務官さんは美術品として「日本刀」だと思っていたようです

ちゃんと
Ｂｌａｄｅ　ｏｎｌｙ　ｆｏｒ　ｃｕｔｔｉｎｇ　ｍａｃｈｉｎｅ
と書いてください。