ボソッと週報

砂漠－ホテル－ポスト

これ、スペインのレストランである物を頼んだ時に出てきた単語ですが
何が欲しかったのでしょう？


スペインの田舎でウエートレスのおねえちゃんの少々英語が怪しかったんですよね
まあ、それはお互い様なんですがね。


確かに、ハムは美味！
お肉もおいしい！
満足の夕食です。

では、少々甘いものをという事で

メンマ：デザートメニューをくれ

一瞬怪訝な顔をしたウエーター嬢、なぜか右手前方に上げて
嬢：それなら北

メンマ：へ？

嬢：砂漠へ行きたいなら３０分ほど北だよ

Ｄｅｓｅｒｔ＝砂漠　と　Ｄｅｓｓｅｒｔ＝デザートを勘違いされました


メンマ：ノーノー。スィートだよ、スィート。

嬢：ここには部屋は無いよ、ホテルはこの先にあるよ


スィートルームがほしい訳ではありません

彼女とは大きな隔たりを感じたメンマ、
単語羅列爆弾方式です、そのうち、どれかがヒットします（笑）

コーヒー、シャベットー、チョコレート、ケーキ


嬢：オゥ、Ｐｏｓｔｅｄｍｅｎｕｅ！


今度はこちらが戸惑います


メンマ：ノーノー、　ノット　ポストオフィス


お嬢さん、ちょっと考えて、持ってきてくれたのは
まさにスィートメニュー、

スパニッシュではポストメニューというのですね







メンマ：