一緒にやってみよう

[娘の英語] カテゴリの記事

全15件 (15件中 1-15件目)

1

• Happy! ： WKE のStage 1 － Level 3が来ました

  なかなかすっきりとしない天気ばかりの、ここ南国Ｋ県です。今日やっと扇風機をしまいました。←何日か前までは、午後になると半袖スタイルでした。今日はエイサーの練習日なんですが、さすがにハーフパンツを履くのはやめておきます  木曜日、ワールドワイドキッズイングリッシュ（ＷＫＥ）の第３便が届きました。いつものようにかわいい！親子ですっかりファンになってます。それに子ども向け英語教材、というより、ＮＨＫの「いないいない、ばぁ」「おかあさんといっしょ」が英語になっているだけ、という感じも気にいってます。単に英語を学ばせるのではなく、例えば「三角形はこんなところに使われている」とか、「消防車はどんな場所で活躍しているのか」といった概念を視覚情報と英語で説明しています。概念化。これができなければ日本語も英語も何語もありませんからね。ちょうど同じような内容を「こどもちゃれんじ　ぷち」で触れているのが、娘にとってはタイムリーです。  昨日も悪天候ゆえ、恒例の？ダンス大会でした。そこで、新しく来たＷＫＥのＤＶＤをみながら踊っていました（注・ＷＫＥは全部が歌と踊りのＤＶＤではありません。）"Under the Spreading Chestnut Tree "、これは「 大きな栗の木の下で」ですが、歌詞はともかく、振付がほぼいっしょなんですよね。日本語の方では娘もおなじみです。そのためかこのＤＶＤでも、娘は画面をみながら一生懸命真似をしてます。この真剣さよ！あぁ微笑ましい！ とその時、（日本語だと「仲良く」の部分で）胸の前で腕を交差させた娘が"Happy!"と言いました。歌詞にそう出てくるんです。自分で言葉を拾ったんですね。あぁ、いい言葉を覚えたなぁ・・・しかもかわいい振りつきで。すっかりＨａｐｐｙという言葉を気にいったようです。ただ気にいっただけでまだ概念化までできていません。ま、やんちゃ坊主が、意味もわからず下ネタを炸裂しているよりずっといいかも（って比べ方がおかしいですが）。 本当にＷＫＥって楽しいです。子ども番組を一緒に楽しめるレベルの私だからかな？とにかくHappy!　私もいっぱい言ってみよう。    

  2009年11月21日

  コメント(8)

• 「文字」があるとわかったようです

  おとといの日記で「特に変化なし」的なことを書きましたが、アタマがきちんとまわっていないだけでした。ちゃんと変化あります、すみません １番大きな変化は「英文を見て『ＡＢＣ・・・』と言うようになったこと」です。この世に文字(アルファベット）があることを認識したわけです。（クレヨンアートで修業を重ねた結果？！） 当初、ABC Songを覚えた名残か何かかな・・・と思ったのですが、先ほど私がみていたＮＨＫ英語講座の英語字幕を指しても言っていました。教えたわけではないのですが・・・これは経験と認知が重なったとしか言えません。教えなくてもわかるようになるんですね。 そういえば、最近急に上手にできるようになった遊びに、型落とし（パズル。型に同じ形のおもちゃをはめ込んで入れる遊び）があります。9種類も型があるのに・・・突然できるようになって驚きました。漠然と「世の中にはオニギリの形の物やコロコロした形がある」とは分かっていたようで、三角を見れば「オニギリ」といい、球をみれば色によって「ブ、ブ（ブドウ）」「Apple」などと言っていました。でも型落としのパーツは教えていない、☆や×、台形なども入っています。形の相違を認識できているんですね。 こういった経緯を考え合わせれば、文字の形と、そこに情報が含まれることを感じ取ったということかもしれません。  言語の獲得は生活を便利にし、社会生活を有意義にしますね。文字の習得はそれを強力にし、情報を遠方に運搬したり、歴史を保全します。ＡＢＣと指差したことは、文字の存在に気付いたであろう娘が着々と現代文化の中に入り込んでいるのを再確認する出来事です。・・・なんて大袈裟かな。知っている形（文字）が出てきてはしゃいでいるだけかな。 蛇足ですが・・・もし私が「色は匂えど～・・・（いろはにほへと・・・のいろは歌）」と歌えば、日本語の絵本にも「いろは・・・」と指差す日が近くなるのでしょうか。そこまでやろうとは思ってませんけどね。素朴な疑問です。

  2009年11月12日

  コメント(4)

• 

  WKEではなく、CTP絵本の朗読CD

  最近の娘さん、超！がつくほど「ママっ子」です。もともとペターっとくっついてくる子ではあったのですが、それが加速中。原因はおそらく先日の健診でしょう。→お時間ある方は、10月14日の内容をお読み下さい。 うちのパパは子煩悩な人なのです。しかし、その日以来、お医者さんを彷彿とさせる？男性を苦手となった娘。パパの必死のアプローチは、むしろ空回り・・・何だか気の毒です。 今日のような雨の日はお出かけせずに家で遊ぶしかないのですが、パパと娘がそんな関係なので、（無理に２人をくっつけても、すぐ私のところに来てしまう娘さん）今日は私が娘と遊んでいる間に、魚の下処理→料理をお願いしました。若かりし頃、お料理屋さんで働いていたので、安心してお願いできます。外で遊べない分、女子プロレス状態！？で遊ぶふたりなのでした。 こんな時、WKEのDVDは見ないで、CDのかけ流しをしています。ただいまStage1なので、その絵本4冊の朗読CDが大いに活躍しています。歌のCDはあまり聞きません。娯楽として歌ったり踊ったりが目的ならそちらも使用しますが、今日はプロレス中のかけ流しなので、耳に英語の音をいれることが目的です。 しかし、今日は朗読CDではありますが、いつものとは違います。1年以上前に購入した（お試しとして）、CTP絵本の朗読CDにしたのです。CTP・・・Creative Teacing Pressの略です。英語を母語としている子どもが自ら活字を追って読書をすることを目的として出版しています。　　　　　　　→→→絵本がメイン、朗読CDは英語を異言語としている人向けなのです。だから、もちろん絵本も一緒に購入しています（こちらがメインですから）。絵本はカラフル、お話もなかなか面白いです（レベルで言うと下から2番目のものです）。大人が眺めるのも、目の保養にいいかもしれませんね。この絵本、欠点をいうなら、「絵本」というより「冊子」です。ペラペラ。娘に破かれるのが目に見えます。こちらの絵本を読むときは、私がめくってます娘は不満そうですが。 ごちゃごちゃ書きましたが、とにかく今日はCTP絵本の朗読CDをかけました。録音状態もいいですし、大人が聞いても面白いと思うので、今後また別のものを購入したいと思います。ちなみに6冊セット＋CD1枚で３０００円くらいだったと思います。あいまいですみません・・・決して（冊子状態ということを除けば）高い買い物ではありません。 ランキング参加中。クリックで応援お願いします（ひとつでいいです）。励みになります。 にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年11月01日

  コメント(0)

• 

  本日もみかん狩り。あと、ちょっとだけＷＫＥの途中経過を書きました

  今日で10月も最後ですね。飛び石の連休、いかがお過ごしですか？ 本日も家族3人でみかん狩りへ。先日と違い、市民のブームが去ったため（！？）、人は少なめ、いいみかんもたくさんありました。相変わらず、我が子は木になっているみかんより、落ちているみかんの方が好み。本日も母が目をギンギンにして収穫してきました。 敷地に入園して、みかんの木がみえると、指をさして「ヂ、ヂ(orange)」という娘。もうappleとは言いません。ちなみに赤い色のもの全般を「赤」のつもりでappleというのは継続中です。（他にも黄色は「ばーばん（バナナ）」、青と緑、紫をさして「ぶ、ぶ（ぶどう）」といっています。果物を中心として色を表現するのはしばらく続きそうなかんじですね。赤、青、黄色という言葉は理解しているようですが、発語できません。焦らず楽しみに、発語できる日を待つことにしましょう。 ブログを更新したら、あきまゆママは読書タイムです（娘が昼寝から醒めるまで）。本日返却予定だった図書館の本をまだ読み切ってません。急げ～！  おっと、これも書いておこう。ＷＫＥの成果ですが、ここ最近は大きく発展したものはなし。といっても外観からであって、娘の体の中でどうなっているのかは、私の知るよしもありません。幼児の英語に大きな、かつ早い成果を求めても意味ないと思いますし。大きな成果の有無を知りたいのなら数年待つしかありません。 昨日は「お母さん本を読んで！」とせがみに来ず、ひとりで"Broom Zoom Choo Woo"をめくっていましたが。興味は持っているようですね、相変わらず。 では、読書タイムです。ランキング参加中。クリックで応援お願いします（ひとつでいいです）。励みになります。 にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月31日

  コメント(0)

• 

  Level2も大丈夫

  午前中は雨。いつもの散歩＋公園遊びにはでかけませんでした。昨日、おとといはＤＶＤをお休みしたので、今日は出かけるかわりにＷＫＥのlevel2を鑑賞。いやがるかな・・・と心配しつつ一緒にみたのですが、全く心配に及ばず。level1のように興味のあるところは指をさしたり、体を動かしたり。子どもの柔軟な頭だから受け入れられるのでしょうか？ ランキング参加中。クリックで応援お願いします（ひとつでいいです）。励みになります。にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月26日

  コメント(0)

• 

  ＷＫＥ; Level2に興味を示しませんが・・・

  残念、というか仕方ないですね、Level2は。娘は乗り物にほとんど興味をしめさないので、乗り物の学習中心の今回は前ＤＶＤより明らかに食い付きが悪い。ここでＷＫＥの視聴を拒否するようになっては意味ないので、しばらくLevel1中心に観ていくことにします。というか、まだLevel1が届いてから10日しかたっていないので、無理して次をみる必要もないかと。←Level2以降、毎月２５日までにＤＶＤが来るのです。好きな分野から自然に英語を取り入れるのを見守っていきます。 ランキング参加中。クリックで応援お願いします（ひとつでいいです）。励みになります。にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月22日

  コメント(0)

• 

  夫の「英語教育って面白いな」

  我が家では夕飯の支度を済ませた後、娘と私は入浴します。夫は6時台の帰宅が多く、私たちの入浴中に帰ってくるのがほとんど。で、私が娘の入浴担当、夫は帰宅→待機で娘の更衣をしてくれます。 つかまり立ちが始まったころから、入浴後の娘の逃亡防止にＤＶＤを見せながら着替えるのが習慣になっています。着替えが終了したら、キリがいいところで無情にも切ってしまうのですが。 昨日も夫に更衣を頼みました。ＤＶＤはＷＫＥです。そこで夫は、幸運にも娘のアウトプットに遭遇します。曰く、“We are the world wide kids...”のweと、“Thank you.”を娘が言ったと。何でもそうですが、子どもの「初めて」に立ち会うのって嬉しいですよね！そんな喜びを彼も感じたのだと思います。 それから、自分の入浴を終えて出てきた私に、夫は「英語教育って面白いな」と言っていました。ＷＫＥの取り組みに関して、彼はとても協力的です。そして自分の関わりが少しずつですが、こうして実りつつあり、幼児教育の醍醐味を味わえたのかもしれません。今はまだリピート（オウム返し）の英語ですが、今後は英語コミュニケーションの楽しみへと発展していくといいなと思います。 日本語でも英語でも、毎日のように「初めてしゃべった言葉」が出ています。いい時期にＷＫＥをスタートしたなと思います。にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月21日

  コメント(0)

• 

  娘の懸命な表現

  昨日は予告通り、ラジオ英会話のページにアクセスしてお勉強した、あきまゆママです。しかし、昼寝中の娘にはうるさかったのか、１番組の最後の方でグズリながら起きてしまいました。ロールプレイや発音練習は普通の声の大きさでやるのがいいと思ってのことですが、やはり娘にはうるさくて迷惑だったようです 日曜日にappleとみかんが混ざってしまうことを書きましたが、今はなくなりました。ただし！赤い物をみて、appleといったりしてます。きっと色が一緒なのを示したいのでしょうね。 午前中、いつものように公園へ散歩。途中、落ち葉を娘に持たせて、「葉っぱがたくさんだね。」と語りかけました。娘も喜んで、「葉っぱ！葉っぱ！」と持たされるがまま歩いていました。少し進むときれいに紅葉した肉厚の葉が落ちており、「赤い葉っぱもあるね。」と話しかけると、じ～っと見て“Apple...”と言いました。同じ種類の他の落ち葉を持たせても一緒。確かにりんごのような鮮やかな赤が見事でした。 やはり、みかんの件も今回の落ち葉の件も、娘の言語感覚的な狂いから発したものではないと思います。少ない語彙の中から一生懸命表現しようとした結果なのでしょうね。“like an apple”・・・きっとこんなことが言いたいのでしょうね。  にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月20日

  コメント(0)

• 

  ＡＢＣ・・・と歌った！

  予想以上に早いアウトプットが始まったのは以前お話しました。ゆうべは私と一緒にABC songを歌いました。といっても、A, B, CとPだけですが。あとは「Ｍｍｍｍ～」でした。でも、一緒に歌えるって楽しいですね！ 娘の英語力（というと大げさかな）は確実に伸びています。しかしあきまゆママはお勉強をサボり気味。最後に英語に触れたのは先週木曜日の市民講座。ブログ更新したら「ラジオ英会話」のホームページにアクセスして頑張ります！ にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月19日

  コメント(0)

• 

  WKEは順調だけど。みかんはappleじゃないよ！

  午前中はみかん狩りに行ってきました。園内では食べ放題。狩り取ったみかんはお持ち帰りで、重量によって値がつきます。娘は木になっているみかんより、落ちているみかんに興味しんしん。きれいだろうが、腐っていようが、たくさんみかんが落ちてましたからね。母は娘そっちのけでみかんを選別。パパが娘を見ていてくれました～  楽しかったです、はい。今季中にまた行きたいですね。みかん狩りの期間は、「9月28日からみかんがなくなるまで」と書いてありました。みかんがなくなるまで、のんびり開園してます、っていうニュアンスがほほえましいです。 みかん狩りは楽しかったのですが。ちょっとアレレ？なことが現在起こりつつあることに気付きました。いや、ここ最近から気にはしてましたけど。 みかんを「apple」っていっていたんです唯一きれいに発音できる英単語。ちなみにみかんは「ヂ、ヂ」です。orangeの最後の音です。 だるまの後ろ姿をapple。アンパンマンのほっぺと鼻もapple。これらは何となくうなずけます。だけど、今日みたいにみかんをappleっていうのは大丈夫なの？？とちょっと驚きました。・・・でもまぁ、「これはみかんだよね？」と訂正すれば「ヂ、ヂ」と言い直すから心配することもないかな。混乱が生じているわけではないよね？？幼児のお下品言葉に「何をさしても『ウンチー』って答える」っていうのもありますしね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑あ、これはわざとやってるのか・・・ リンゴの概念は完全に出来上がっていると思います。同じくみかんも。日本語で「みかん頂戴」と指示すればきちんと渡してくれますし、英語の“Give me an orange.”も大丈夫。みかん、と私がいったことに「ヂ、ヂ」と変換することもできます。 ただ単に「appleブーム」なだけかな・・・言いたいだけかな。   ＷＫＥは必ず、１日１回視聴してます。オープニングの曲が流れると、別のＤＶＤ（アンパンマンばかり）をおねだりするのですが、１分後にはミミがでますからね。よ～く見ています。 途中猿がリンゴ、オレンジ、バナナを数えるコーナーが１番好きなようです。そういえば、顎に“chin, chin, chin”と言いながら人さし指をあてるようにもなりました。フォニックスの“Ｐ”も一緒にやってます。きちんと息がでていて、きれいにできていると思います。 ＷＫＥの活用は順調です。見せっぱなしにしないで一緒に見ています、相変わらず。歌ったり踊ったりも一緒。楽しい時間が共有できていると思います。 にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月18日

  コメント(0)

• 

  ＷＫＥの成果が出始めたようです

  ワールドワイドキッズイングリッシュ（WKE）を使い始めて５日経ちました。ここまでの経過、反応を書きます。  とりあえず今日は、 ・発語、発音以前から「あぽ～（apple）はお試しＤＶＤをみながらつぶやいていましたが、おもちゃや本編のＤＶＤは、やはり強く娘に働きかけているようです。おもちゃ、ポスター、オムツの柄の直径１ミリくらいのリンゴ、なんでも見つけてはappleを言っています。 そう、今まではＤＶＤのリピートしかできなかったのですが、今は確かにリンゴを認知し、自分の意思で発音しているんです。 もともと果物や野菜は食べるのもみるのも大好きな娘。スーパーや店先で、発語できなくても野菜や果物を指差ししまくりでした。それに加えて、安西水丸さんの「りんごりんごりんご　りんごりんごりんご」が大好きな娘は、「りんご」というコトバを発語したくて、表現したくてたまらなかったのでしょう。しかし、り・ん・ご、は娘には難しい言葉のようで、今まで口ごもっていました。 ところが、娘は違う表現方法を見つけたのです。appleとい言葉を。 リンゴという日本語ではありませんが、あの果物をappleと表現すれば、お母さんに伝わる！と思ったのだと思います。今、家の中や外出先のリンゴを指して、一生懸命appleと言っています。 しかも、今まではあっぽ～、とか、あっぷ～など、最後の子音Ｌ（える）は発音できませんでしたが、今はできます。これには私も驚きました。できるようになった理由はわかりません。しかし、リンゴに指差しされる度に、私が英語で返事を返していたので、今までよりはるかに、発語とリスニングを繰り返していたのはたしかです。その辺りが、娘の発音を向上させたのかな、と思います。 他にもorange, hi,などを少ーし言い始めましたよ。予想以上に早いアウトプットの開始です。言葉で表現する楽しさや便利さを享受してるのかな？    今日は近所の図書館で読み聞かせ会があり行ってきました。先週から始まったのですが、先週は悪天候＋娘は体調不良でいきませんでした。 今日は私たち親子１組。いつもお世話になっている司書さんは「宣伝不足のためか・・・」と。いなかの図書館（図書室、という感じかな）なので、利用者も全体的に少なめです。でも、子ども向けの本はたくさんあります。大人向けの本は少なめ・・・ですが、案外新刊を入れて下さいます。 肝心の読み聞かせですが、娘は動きたくてムズムズ。司書さんに申し訳なかったです。１歳７カ月ちゃんは、自分の好きなように本を楽しみたいようでした。ちなみに、２冊/月我が家に絵本が届きます。読みムラが非常に激しい娘であります・・・大好きな本は何回でもページをめくるのですが。 にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月13日

  コメント(0)

• 

  オレンジとみかんとmandarine

  ＷＫＥの木のおもちゃにオレンジがあります。また別に、以前からみかんのおもちゃがうちにあります。娘にとっては同じに見えるみたい。でもオレンジとみかんは別物。英単語も違う。細かい説明は今のところするつもりはないんですけどね・・・にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月10日

  コメント(0)

• 

  やはりよかった！ワールドワイドキッズイングリッシュ

  ワールドワイドキッズイングリッシュ（ＷＫＥ）、やはり入会してよかった！家族3人で遊びまくってます。この際日本語にこだわる必要はないな、と。要は楽しく、インプットしていくと共に、他者との関わりやコミュニケーションをとること。そう考えるにはピッタリなセットが届きました。 素晴らしいな、と思うこと、そして今の娘には必要ないな、と思うこと両方あります。もちろん素晴らしいことの方が多い。これはのちのちいくらでも触れられそうなので、今日は書かず。 今の娘に必要ないと感じたのは「サウンドプレイボード」。絵や写真のボタンを押すと、その単語を発音してくれます。 1歳７カ月児はボタンをきっちりと上手に押せない子がほとんどでは？力が足りない、とか、そもそもその場所を押すこと自体が理解不能、とか。ボタンといっても凹凸があるわけでなく、赤い印刷の●です。直径3ミリほど。 それにこれは本人の能動的な活動。身体能力（ボタンを押せる）と知的好奇心（どんな言葉が流れるのか、という興味）の両面がないと難しいでしょう。娘はこれを使うにはまだまだ成長が追いついていません。ま、2歳前後から始める教材なのだから、仕方ないのかな、と。 夫は大変協力的です。彼なりに一生懸命娘の英語につきあってくれます。そんな彼に昨日お願いをしました。・日本語・英語こだわらずに楽しく遊んでほしいそして 、・一つの文章や語りかけの中に、日本語と英語をごちゃ混ぜにしないでほしいということ。→例：みかん, please.    I'm 1歳。　など二言語の混乱は幼児の言語教育には避けて通れない問題だと思いますが、少なくとも今混乱を招くような言い方は避けるべきだと思ってます。「日本語・英語ちゃんぽん」なんて言語、この世にないですよね。語彙が追いつかなくて文章にならないのなら、最初から普通に話せる日本語を話した方がよいと思います。私が娘とＷＫＥで遊ぶ時には７～８割は英語にしています。やや込み入ったことを支持する時は日本語です。コミュニケーションは相手に通じなければ意味ないですから。 それにしても・・・入会してよかった！また言っちゃった。いい教材がきましたよ。絵本もいい感じですよ。ゆっくり教材のことと娘の様子を綴っていくことにします。     にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月09日

  コメント(0)

• ＷＫＥがきた～！

  ブログ更新したあとにきましたよ、初ＷＫＥが。箱を開けたいのですが、娘と一緒に、と思いガマン中です。

  2009年10月08日

  コメント(0)

• 

  ワールドワイドキッズイングリッシュとえいごであそぼ

  ワールドワイドキッズイングリッシュ（WKE）のお試しＤＶＤのＭＩＭＩ、かわいいですよね！娘のお気に入りです。早くstage1こないかな～。一緒に遊ぶのが楽しみです。 と、英語のことより、遊び道具として楽しみな私です。 親子でパペット遊びも、食べさせ遊びも好きなんもんで。実は入会の理由はこの辺にあったりします。もしstage1でこんなかわいいモノがこなっかったら、お試しＤＶＤの取り寄せと、ＮＨＫ番組の「えいごであそぼ」の視聴と、その番組をＤＶＤに収めて、私なりに娘と英語に取り組んで終わっていたのかも。 もうすでに、上記ＤＶＤは作ってますけどね。ケボもモッチもジェニーさんもエリックさんもみんな好きですよ、わたし。娘も、そして主人も。内容もいいですね、欲張りすぎず、わかりやすいのに加え、しっかりエッセンスも入っている。こちらはテレビ番組を有効利用していく予定です。あ、「えいごであそぼプラネット」のお試しＤＶＤも良くできてますね。浴びせるような英語教育は賛同できないので、子どもの知的好奇心をくすぐる構成は好感がもてます。でもでも、テレビで視聴できるし、ＤＶＤも手作りできちゃうし、なんといってもＷＫＥのstage1に軍配があがってしまいました。あ～、もちろん、stage2以降も楽しみにしていますよ。 にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村

  2009年10月08日

  コメント(0)

全15件 (15件中 1-15件目)

1