あんみつの音らく

今日は少々暖かい日でした。
最高気温も13度。・・・ということは、日本はそろそろ涼しくなってきているのじゃないかなぁ。

この週末あたりは最高気温が19度近くまであがるとのこと。
・・・あら、ものすごい冬のコートを持ってきてしまった私はどうすれば・・・。

さて、今日は久々の知り合いにお会いしてきました。日本人の方です。
アルゼンチンにきて61年目の大将！
南洋生まれの沖縄の戦災孤児だった方ですが、もうかれこれ知り合って13年にもなります。

「お前、はやく子供産まないとおばあさんになるよ！」
と毎年怒られています（笑）。

現在、アルゼンチンはインフレが大変なことになっています。
2000年代前半の経済危機以前は、無謀に1ペソ＝１ドルだったアルゼンチン。
現在、公式レートでは1ドル５．６ペソくらいになっています。
つまり、価値は5分の1。ところが物価も同様にあがっています。

というのは、闇のレートでは1ドルは現在９ペソ。
倍ほど違うんですねー。

空港なんかで両替をすると1ドル４．７ペソくらいですが、
闇で替えると1ドル9ペソ。
スーパーで売っているものをみたときに２００ペソとか書いてあると
「これは5000円くらいなんだろうか。それとも2000円くらいなのだろうか。」
と、悩んでしまいます。

闇のレートとかいうと恐ろしげですが、目抜き通りを歩いていると
「カンビオ、カンビオ」（両替両替）と叫んでるおっさんが山ほどいます。
でも、誰もつかまっていません。警官がいてても叫んでます。
ただし、アルゼンチンに不慣れな旅行客は「カンビオ」おじさんにはついてかないことをお勧めしますね。

着いてから5日ほど経ちましたが、日常をセットアップするので今週末までかかりそうです。

先日、J氏と私が前から気になっていたバーに行ってきました。



こんなサンドイッチを食べましたよ。これは、生ハムとブリー・チーズとドライトマトが入ったものです。

J氏はこんなの食べてました。


野菜がいっぱいで美味しかった。

日曜は何かいいものがないか、日曜市へと出かけました。
（ちょっとは楽しいことしないと、J氏も面白くないだろうからね）



ちょっと見づらいかなぁー。
いろいろなクラフトが出ています。

なにせ治安があるので、スリにあわないためにも、写真を撮るのはおっかなびっくりなのです（笑）。
あからさまに観光客です、という顔をしておりますと、南米では集団スリにあいます。


いくら背の高いJ氏でも、集団でこられると怖いですもんねーー。
私も怖いですー。

なので、写真を撮るときは警察官の隣で撮るか（笑）、1秒以内にさささーーーっと写真を撮るか、という感じです。


今回の調査、実は某出版社から英語の翻訳の仕事を抱えながらの調査なのです。
まぁ９５頁くらいなんですけどね。普段、スペイン語を使って、J氏と英語しゃべって、仕事で英語を日本語に翻訳して・・っての、結構きつかったりします（苦笑）。

それに、日常のセットアップして、J氏と自分の分の洗濯を手でして（洗濯機がない）、
自分の調査関係の文章を教授に送らないといけなかったり。


ああ。。。


「洗濯屋にいこうよ。」という私に、
「いいんだよ、僕は君の手洗いのシャツに文句なんてないんだよ。」と気を使っていうJ氏。

いや、あの毎日うどん職人するよりも小銭を支払った方が・・・効率が・・・。
それともなんだ、私の手洗いがいいのか？

（こやつはとっかえひっかえ毎日Tシャツを着替えるなあ。わたしゃ、もう1週間も同じジーンズだぜ？）
という心の声はおいといて、洗濯は面白いので、私は実は好きなんですよ。
これが着物だともっと面白いんですがー。

洗濯しても都会のごみごみとした排気ガスいっぱいの空気に布をさらすのは、なにか布がかわいそうな気がします。
なので、部屋干し。冬だし、暖房あるし。部屋が乾燥するのを防いでくれますしね。


しかし、忙しいなぁ。
どうせ、貧乏なら、暇なしよりも、暇があったほうがいいよなぁーー。