毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ

115013
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

日々のはなし＜別宅＞

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

天津留学(～2005.8)342

大連留学(2005.9～)107

中国留学　準備編44

留学グッズ8

中国語作文(GB2312)1

国内で中国語6

国内で韓国語1

[留学グッズ] カテゴリの記事

全8件 (8件中 1-8件目)

1

スーツケース。

個人的に、スーツケースは「うわ、こんな色柄目立って仕方ないや」というものを敢えて選んだ方が良いと思う。なぜなら、空港でピックアップするときにすぐ見つけられるから。あと、盗られても目立つからすぐ見つかるかもしれないし。大きさは、小さい物よりは大きい方が役に立つと思う。自分のは中くらいの大きさで、入らないがために物を小包で送ったり捨てる手間があった。でも「Ｌサイズ」とか「Ｍサイズ」とか、結局は店によって何を指すのかが違うということに今回気づく。７０センチ以上のが大きいサイズになるのかな。

2005年08月27日
変圧器

変圧器は中国でも買える。日本より安いらしい。でも、自分は心配だったので日本で買っていくことにした。選ぶポイントは２つ。１　薄い！２　全世界対応そうそう、大事なのはどんな機械をつなげるかで、必要なパワー（ワット数）も変わってくる。ドライヤーを繋げたいなら結構なパワーが必要なので、それなりに許容量が大きいものを選ばなければいけない。自分の場合パソコンはもうアダプターに変圧機能がついているのでそのまま中国のプラグに差し込んでもいいし、ドライヤーは持っていかない。数十元で買えるし。ここの写真のは、左から１００ワット、１００ワット、３０ワット。値段もそれぞれ。使うのはＣＤプレイヤーの充電と、帰る直前に日本のケイタイの充電をさせることぐらい。あと友達のデジカメの充電に貸し出したりとか。なので３０ワットとか５０ワットくらいのもので足りそうだったので、５０００円くらいのを買った。全世界だったらまた旅行に行きたくなったときにも使えるし。ということで安心料を含む感じ。

2005年08月27日
デジカメを買う

←※2005/8/20 追加　自分のはCOOLPIX 3200だけど、今はもうCOOLPIX 7900らしい。ニコンのクールピクス。もちろん留学先でも使うことを想定しての「そこそこ撮れる。でも無くしてもあまり悔やまない機種。充電事情がわからないので乾電池で動くやつ」という選択肢と、売り場で確かめた使い勝手を鑑みて、これ。説明書を見なくても片手で何となく設定や操作がわかる。同画素レベルの機種の中ではかなり軽い。グリップが持ちやすい。値段も中の下レベルで安い。パンフにマックについての言及があるのは安心する。たまに何も触れていないやつがあって「マックで使えるよな？」と不安になるときがある。いろんな角度から買いでした。機能は初心者でも使えるように楽チンになっている。画面作りもコテコテの「デジカメ風」ではない様子。起動時間も早い（昔のは１０秒くらいかかったからそれに比べて）。いくつか電化製品を持っていくことになるけれど、中国の電気の情報は本などでは調べてみてもよくわからない。変圧器は１個くらい持っていこう。プラグの形がわからんな…。でもあまりネット上でも突っ込んだ質問がされているのを見ないような気がするので、きっと行ったら現地で何とかなるんだろう。物価が安い、というのはこういうときに助かる。ひとりで中国内にNikon COOLPIX3200(Amazon.com)リンクあり

2004年06月17日
辞書の電池切れる

日記で振り返ると９月の半ばに購入した電子辞書。初めて「電池がなくなります」のアラームが出た。それなりに日々使って９ヶ月保つということは、留学行く前に電池を補充しておけばまあ一度帰国するまでは保つんだろう。紙の辞書よりもはるかに便利。持ち運びができるというのが大きい。電車の中で開いても違和感がない。ただネックなのは、ピンインの字だけで探したい単語に到達してしまうので、声調が覚えられないこと。持っているセイコーのものは四声も入力できるのだけれどあまり有効に使えてない。パソコンでの中国語入力も、ピンインの字面だけでどうにかなってしまうので、使った単語を実際に発音しようと思うと戸惑うことが多い。結局のところちゃんと覚えてないということ。意味もピンイン（字面）もわかっているのに声調がわからない基本的な単語が多いことに最近気づいた。「緊張」とか。

2004年06月16日
録音してみた

手元にICレコーダーがある。やらないとなあと思いつつ、まだ一度もやっていなかった「自分の声の録音」をしてみることにした。テキストの会話文を読んだのを入れてみよう。せっかく練習してるんだし、付属のCDがあるから聞き比べも可能。ひょっとしたらものすごく上達するきっかけになるかもしれない。ちょっと勇気が要るけど。別に他の人が聞くわけではないし、録音しているのを誰かが聞いているわけではないのだけれど、何となく、録音する前にいつもよりちょっと多めに、自分なりにイントネーションなんかも気にしつつ口慣らしをする。変わらんな。録音ボタンを確かめて、押した後、いつもよりは丁寧に、でも中国人風に聞こえるように会話文を読んでみる。終了。１分半くらい。誰も聞いていないのだけれど、緊張しながら再生する。自分の声じゃないみたい。でも一緒に口ずさむと言い癖がそっくりなので自分の声なのだと実感する。…それにしても下っ手くそだなあー。単語も流れもブチブチ切れて、たどたどしいことこの上ない。２回聞いたけれど３回は聞けない。聞きたくなくなってくる。見本のネイティブCDを再生してみる。うわー、流暢。当たり前だけれど。自分と比べると、頭の中で次に言うことがわかっているので淀みがない感じ。それにイントネーションが自分よりももっとオーバー。高低の幅は自分比1.8倍くらいある。それに子音のアタック音が強い感じがする。もっと激しく発音してもいいらしい。変な真似っこみたいにならないように注意したいところだけど、そんな注意よりもなるべく大袈裟にやった方が発音練習のためには良さそう。

2004年06月13日
電子手帳をディープに使う

本格的に調べものに使ってみることにした。そこで発見した良い点、悪い点。＜良い点＞ジャンプ機能を駆使することを覚えた。例えば画数から探すのが面倒でも、日本語に同じ熟語があれば広辞苑から探して（それなら一発）、そこから中日辞典にジャンプするとかなり時間が短縮できる。日中で同じような単語を探した後に、出て来た熟語を選んでそれっぽい単語を確かめることもできる。＜悪い点＞小学館の中日辞典が収録されているが、国名や人名に弱い。自分の手元にある本としての辞典は小学館の日中辞典と、小学館のプログレッシブ中国語辞典。プログレッシブはどちらかというと初心者向けの中日辞典だけれど、こちらの方が地名や人名が引きやすく、事例がたくさん出ていた。小学館の日中辞典の付録ページにも主な地名、書名、ブランド名などの中国語訳が載っているのに、電子辞書には反映していないのか、自分の探し方が悪いのか。結局、まず手軽な電子辞書で当たれるだけ当たってみて、それでもわからなかったら手持ちの厚い辞書をめくる、という方法が一番モレが少ない感じ。それでもわからなかったらネットに出る。それでわからなかったら仕方ない。現時点では。でも最初から厚い辞書を開くのよりは、気軽に「調べよう」と思えるようになった。まだ英和・和英・英英の出番はほとんどありません（笑）

2003年09月21日
電子辞書を使ってみた

手帳より少し大きめ、というくらいのモノなので、どこでも持ち運んで調べものができる。1日遊んでみて良いところと悪いところをそれぞれ。＜良い＞・セイコーの電子辞書には四声ボタンがついているので、もし声調が分かっている場合は絞り込みが早い。・解説文なども載っていてびっくり。へぇ。・「ジャンプ」の機能がついているので、調べた語句の説明に分からない箇所があっても、その説明に一発で辿り着ける。今まで分厚い辞書を行ったり来たりしていたのに比べると非常に楽。これが電子辞書の一番のメリットかも。英語と日本語と漢和にも跨がって調べられる。・履歴が残せるのと、任意の検索結果を単語帳に登録出来るので苦手が語句が形で分かる。＜悪い＞・紙を見慣れていると、やっぱり画面の限られた枠は狭くて一覧性が低い。ぱっと見て理解するのに少し時間が要る。・四声ボタンは a や e を打った直後でないと入れられないので、単語を全部入力し終わった後に使えないのが個人的に不便。・日本語読みの検索は、ちょっと訓読みの数が少ないかもしれない。音読みも少ないかもしれない。・部首検索は、出てくる漢字リストが画数順ではなくてピンイン順なのでピンインを知りたいのに調べるときは面倒。どっち順か選べるようにしてほしい。セイコーしか使っていないので、カシオも同じなのか違うのかは不明。でも暇なときに英英辞典でジャンプを繰り返して遊んでいるのはちょっと楽しい。

2003年09月15日
電子辞書を購入

いつかは買うだろう、いつかは買いたいと思っていた電子辞書（日中／中日搭載版）。今日買ってしまいました。店のお姉さんの説明では先発のカシオに比べて後発のセイコーが英英辞典を載せたりキーボードで違いを見せたりして好評とのこと。売れているのも現在はセイコーのものらしい。値段は2000円違ったけれど、これで英英が付いてくるのであれば（使うかわかんないけど）安いもんだ。ということで、明日は少しいじってみよう。読んでいて分からない単語はすぐ引いてやるから待ってろよ。※2005/8/20 追加最近はもっとすごいのが出ているらしい。

2003年09月14日

全8件 (8件中 1-8件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

★☆沖縄☆★

アイスのじかん

(2024-04-18 09:49:14)
日本各地の神社仏閣の御朱印

深見郷富士浅間神社

(2024-04-28 12:03:18)
海外旅行

📝中国古都📚西安🏺キングダム📓陝西…

(2024-04-28 00:00:21)

© Rakuten Group, Inc.