MORITA in Cyberland

ドイツ語の電子辞書を買おうと、ビックカメラさんへ。

「えっと、ドイツ語の電子辞書を見せて頂きたいのですが。」
「こちらになります。」

（ドイツ語中心機種で、拡張性がないのに3万円台という値段に焦る）
「あのぅ。前回拝見した時は、2機種あったと思うのですが…。」
「3月にCASIOさんから新しいタイプが出る、ということで、入替時期なんですよ。」
「あ。そうなんですか。」
「CASIOさんのですと、拡張機能もついていますよ。」
「ちなみに、おいくらぐらいですか？」
「メーカーさんの出しているお値段ですと5万2千円になります。」

ごっ、5万2千円 !?
予算4万円（3万円台の拡張機能付高級機種狙い)は覚悟していたのですけれど…想定の範囲外です。

「今、買い替えには難しい時期なんですよ。ちょっと前に前機種の在庫一掃で安くなっていたんですけどね。」
「えっと、えっと、渋谷店さんとかに前機種の在庫とかあったりはしませんでしょうか…？」
「いやぁ、多分、ドイツ語とか出てしまっていると思います。当店でも早くに売り切れましたから。」

--------
中国語の電子辞書はキャノンさんのwordtank V80を持っていまして、これは拡張性こそありませんが、手書きができる優れもの。


（↑画像はアフェリエイトより。えっと…ほぼ半額？）

ほら、中国の漢字って、簡略化されていたりして、分からない時があるじゃないですか。漢字の読み方もすぐ分かる、って訳にはいきませんし。部首も時々トリッキーだったりしますし。

なので、これはものすごく重宝。

で、これに英和/和英、英英辞典も入っているので、今まで基本的には困らなかったのですね。

--------
でもなぁ。どうせ高い買い物するなら、良いものが欲しいしなぁ。

出来れば、他の国にも足を延ばしたいし、そうなると拡張性があった方が当然便利。
拡張性がある低価格機種に、カードを載せる…？
そうなると、メーカーさんを考えないと。

秋葉原に行く…時間はあるかなぁ？

ん？あ。型落ち機種をネットで探す、って手もあるのか。
良く考えればオークションとかでも出てそうじゃん。
さっきのアフェリエイトでも半額になってたわけですし。

よーし。ドイツ行きまでには決着をつけよう。

元環境系でIT関連企業に勤めていながら…私ってば。

--------
※えっと、題名が英語とドイツ語のチャンポンになっているのは見逃して下さい。
だって…ドイツ語だけだと正しい自信ないし、英語で"German"だと感じ出ないんですもの。

--------
追記。

で、これにしようかと。



CASIOさんのEX-wordシリーズのドイツ語モデル「XD-LP7100」。

新機種出てからの方が値が落ちるかとも思ったのですが…。
予算より5千円程度下回ってますし、オークションよりこちらの方が安かったので。