予防接種のついでに左肩の痛みも診てもらうことにした。

日本語の通じる医者は内科医。

「シジュウ・ゴジュウカタ　デスネ」　　　

あ・・・やっぱそう？　　にっこり笑う女医がニクイ。


整形外科にまわされ、通訳さんを介しての診断によると・・

「腱が炎症を起こしています。そこからくる痛みですね」


・・・・一応質問

「四十肩じゃないですか？」

「タイでは四十肩という概念は無いんですよね」通訳さんはそう言いながら

医者に聞いてくれた。

「四十肩とは違います。腕を上げた時の痛み方とか、腱の炎症によるものです」

あ・・・そ。


飲み薬二種類処方。

運動やマッサージ禁止。重い荷物も持たないようにして、肩を休めるように・・と。

旦那には「四十肩だ。肩をまわして運動して、動かせば大丈夫」と診断されていたのに。



・・・・左肩が痛いから、予防接種は右腕に（三種類のワクチン２本）したんだけど・・

おかげで現在両肩が痛くなった私。

どうせだから片方にまとめるべきだったかも・・？


まあ、加齢によるものじゃ無かったってことで、また若い気分でいきますか！