2882261 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

結婚26年アメリカ人夫婦の会話&晩ご飯日記

結婚26年アメリカ人夫婦の会話&晩ご飯日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2022.10.02
XML
カテゴリ:晩ご飯
Qちゃんからメッセージが届いている。タイトルは「​Queen - Killer Queen of Cooking​ 」だ。クリックして聞いて下さい。

クールメール

Nana-chan!

You are the Killer Queen of Cooking that I know.


歌詞まで付いている。「Killer Queen / Queen」をクリックして和訳歌詞と歌を聞いて下さい。

​​​​​​​​​​​​​​​​Killer Queen (1974 by Queen)
She keeps her Moët et Chandon
In her pretty cabinet
"Let them eat cake, " she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation
You can't decline
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable in appetite
Wanna try?
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minor
Then again incidentally
If you're that way inclined
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She's out to get you
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try

Qちゃんに返信した。

スマイルメール

I do not like Queen singer. I do not like this song either. So this song is about a lady who is attractive but unattainable, right? Those kinds of women cannot get a stable man and end up with a lonely old life with an old cat in the chair. *私は毒舌家だ。

Qちゃんが返信してきた。

クールメール

I like when you say "I do not like..."



謎の画が含まれている。Qちゃんの心理行動を解いてみる。そして返答する。

スマイルメール

I think you get used to my negative reactions.

So you are so happy when I act differently, such as being physically affectionate.

I do not want to eat green eggs and ham. 👩👨☕

Smokey likes any food, color does not matter his appetite.🐕❤


Qちゃんが返信する。

クールメール

What in a cat in the hat is going on

You like Q-chan eggs and ham (or spam)


このメッセージでQちゃんの行動心理を解析できた。早速「ななさん心理教育カウンセラー」でQちゃん行動を解いてみる。

スマイルメール

That is why you sent the green ham and eggs! It is so interesting how people behave based on his/her mind/reason. You saw my blog/Vlog saying your egg and spam/ham are so good.

People, bad or good actions, are caused by one's benefit. Even the killing, stealing or something against morals in society, is getting benefits. Killing is caused by defense from the person, stealing a bread is making his hunger filled.

Likewise good behaviors are caused by his/her benefits. Giving money to the poor is both poor and donors get benefits. The donors are happy by seeing the poor happy and appreciate the donors.

So based on the people's behavioral reason/motivation above, your expression of "green ham and egg in cat in the hat" is to you and my benefit by acknowledging each other "Nana likes Q's egg and spam" . Acknowledgement is one of ways to express one's feelings, good or bad. In this case, I express my good feelings about Q's egg and spam, and you expressed back in the unique way above.

Anyway, I like psychology in my own analysis.

👩💓👨


クールメール:

I will come and give you acknowledgement hug

スマイルメール:

I accept your offer at night. I am busy doing vlog now. 👩🌷👨☕

永遠に会話が続くのでここで止める。

私は「I am old school」だ。Qちゃんも「I am old school」的なところはあるが、マットと交流しているので「若者文化」にもついていける。

スピーカ​​ここで「今日のななさん英語レッスン」です。「I am old school」とはどんな意味でしょう?​​

ひらめき​​​​​​​ 「old school.」とは「古き良き」「古いけど魅力的なもの」などプラスの意味でも「時代遅れなもの」「保守的な」というマイナスの意味でも使う「古いものを表すスラング」です。
​​​​​​​

​​​​​「old school」は「old school of thought (古い学校の考え方) の略」です。「古くて良い考え方」「古くて悪い考え方」の両極端のニュアンスを持つ言葉として使われます。話し手がどんな気持ちで「古い」と言っているかで意味が変わってきます。​​​​​

クールスモーキーの餌に栄養豊富なサボテンを加えてみようか?

スマイル「良いアイデアね。賛成する。グッド



​​​​​今日から老犬スモーキーの餌に「ピント豆」と「茹でたサボテン」と「ドッグフード」を混ぜて与えることにした。



スモーキーの「便通」と「雑草を食べる衝動性」を観察する。クールスマイル虫眼鏡犬OK​​​​​


​Qちゃんにパン屋さんで「クリーム クロワッサン」を買ってきてもらった。​



​​​あんなに好きな「クロワッサン」と「クリーム​​​」なのに、今日は美味しいとは感じなかった。私の脳神経はコロコロと態度と気分を変えて「男・私の心を迷わすわがまま女」だ。​​​​​

晩ご飯:

今夜はローズマリーと牛肉、丸ごとユーカンゴールドポテトと丸ごと大蒜、人参、玉葱を圧力鍋で煮込む。



オメガ3が豊富なスベリヒユを食べる。サボテンと味は似ていて火を通すと酸味が増す。



​​​​今夜もダナの夕飯料理「グレイビー」を作る。ご飯でも肉でもポテトでもパンでも何でも美味しくなる。「ダナの手料理」や「お金に堅実で謙虚な生活」に18歳の私は感化された。ダナとの出会いは「私のアメリカ生活」に強くプラスに影響している。ひらめき​​​​

​​​​そして私はダナに憧れて「ホストマザー」を実現させた。60代リタイア生活のダナと私は、年齢も経済面も「ホストマザーを持続する理由・動機」も異なっていた。私は2年で「ホストマザー」を辞めた。ダナは大学と留学生の間では評判が良い「20年間ベテランのホストマザー」だった。​​​​

​​​​ダナの料理になると、どうしても私は話が延長してしまう。私には「ダナの愛情料理」と「金沢の両親の愛情料理」は対等だ。誰かが「自分のために食事を用意してくれる」は「愛情表現」と私は考えている。​​​​

晩ご飯:



トロトロ牛肉煮と人参と玉葱
グレイビーポテト
スベリヒユ

いただきます。クールぺろり食事星星星

ぺろりこれが「ダナの料理」よ。グレイビーとポテト。グレイビーと肉料理。グレイビーと日本米。日本人留学生がいると「グレイビーと日本米」を必ず食卓に出してくれた。私には「タバスコ」を出してくれた。

クールああ、僕もダナの夕飯料理を食べたからな。ダナはアメリカ人が食べる伝統的アメリカ料理を作る人だったからな。留学生には良いホストマザーだったさ。

スマイルダナの料理の材料は高価ではなく、毎週広告やクーポン券で肉や食料品や生活用品を買っていた。この倹約生活を私はダナから学んだ。Qちゃんも知っての通り、私の両親は浪費家ではなかったけれど倹約家ではなかったからね。

クールけれど君の両親は立派に娘を育てたよ。そして僕をとても愛してくれた。特にお母さんは息子のように可愛がってくれた。ハート

スマイル「Qちゃんは良い婿だったわよ。私から見てもQちゃんは良い婿さんでマスオさんだった。私の両親にとってQちゃんは「棚から牡丹餅」だったのよ。」



​今日の料理動画と日常動画は「​アメリカ30年家庭円満料理​」をクリックしてご覧下さい。​

おやすみなさい。​​​​​​​​​​





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2022.11.10 04:04:25
[晩ご飯] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.