★宇都宮のシニア日本語教師★

　本屋をながめるのが好きで
　時間があれば、本屋をのぞいています。
　そういうとき、この本をみつけました。

　

　日本人で韓国の男性と結婚した女性の
　たかみ　ようこさんが書いた
　「新妻　ようこちゃんの韓国生活」
　（日本語訳が少しおかしい・・・生活でなくて
　サルギ・・だからなんというか
　韓国の毎日といったほうがいいのかな）
　という本です。

　４コマ漫画が左のページにあり、
　右に韓国語でエッセイが書かれてある。
　本に紹介されている事柄は
　韓国で住んでいると日本人なら
　よくぶつかる韓国と日本の
　相違点であり、「そうだ、そうだ・・・」
　と納得できることばかりである。

　

　４コマ漫画が左にあるのがいい。
　韓国語だけで、書かれている本であれば
　買わなかったと思います。
　う～ん、少し高いのです。
　８５０円・・・・・

　こちらの韓国語の語学堂でも
　先生が紹介したらしい。
　うちのハスクに入居されている人も
　買われました。
　
　韓国語の勉強には最適だと思います。
　ちなみに、韓国語で書かれた
　「忠犬ハチ公」をまだ半分しか読んで
　いないので、「ハチ物語」が終わってから
　読みます。
　なにしろ韓国語の本の読むスピードは
　一日２ページが限度なので・・・