★宇都宮のシニア日本語教師★

　日本のコンビニはほんとうに便利ですね。
　そして、最近はおべんとうやおにぎりも
　とてもおいしい。
　また、銀行の端末やいろいろなサービスも
　充実して、本体のスーパーの利益を
　上回る業績をあげていますね。
　（例えばセブンイレブンはイトーヨカドー
　　の業績を上回っている）

　韓国にもコンビニがあります。
　漢字で「便宜店」（ピョニジョム）
　といいます。
　「セブンイレブン」「ファミリーマート」
　「ミニストップ」があります。
　韓国だけのでは、「ＬＧ２５」
　「By the way」があります。

　コンビニの数は、日本より少なく
　特に地方へ行くと少なくなります。
　また、各店舗の規模も
　日本より小さく、品揃えも日本のように
　充実していません。

　でも、おにぎりやサンドイッチなどが
　あり、結構若い人たちが利用しています。
　おにぎりの種類は、さすが韓国
　キムチポックンパプ（キムチ焼き飯）、
　プルコギチーズ、キムチカルビ、
　などがあります。
　ひとつ７０円です。
　もちろん海苔は韓国製・・

　日本よりサービスがいいと思われるのが
　店の中に、立ってですが食事を
　するスペースが必ずあることです。
　電子レンジやお湯のサービスも
　あります。

　宅急便や各種振込みなどの
　いろいろな付帯サービスをしている店
　もありますが、していない店も
　あり、町の総合的な「便利な場所」
　というには、まだまだ遠い感じです。

　また、コピー機やＦＡＸなどのサービス
　もなく、まだこれからなのか、
　韓国としてはコンビニの役割は
　ここまでと感じているのか
　やっぱり、コンビニは日本が
　かなり進んでいると思います。