Naughty Tots!

間があんまりあくといけませんから、再び修学旅行の写真に戻りまーす。

2日目(11月7日)は、京都の自由研修。

班ごとに自分たちで決めた場所をスケジュールどおりに回ります。

先生は各所に散って、通過時間等をチェックしています。

うちの子の班は7名、班長が女子、他に女子3名、うちの子入れて男子3名、

圧倒的に女子が強い班だったそうです。(゜∇゜ ;)エッ!?

その女尊男卑班が回ったコースは、

三十三間堂→清水寺→二条城→京都駅(昼ごはん・買い物)→銀閣寺です。

では、ご笑覧ください。

These photos are taken by my 13-year-old son during his school trip in

Kyoto in the 2nd day of the trip. It was small group tour without their

teachers.(with 4 girls and 2 boys)

まずは、三十三間堂(Sanju-sangen-do temple)

内部の写真は撮れなかったので、本堂の外観だけ。

「観音様が無数にあって、不気味だった」とのこと。(￣o￣;)ボソッ

(-ω-;)ウーン





次は、清水寺のはずが、女子軍団がバスを間違え、皆で逆方向に行って

しまったらしく、京都駅前に到着。(*￣m￣)プッ

大分にはない店、ヨドバシカメラを発見。

といっても、梅田のヨドバシカメラには私が連れていったことがあるので、

どんな店かは知っているはず。

でも、寄らせてもらえず、また清水寺を目指してバスに乗る。

They took wrong bus, so they reached to Kyoto Sta. not to Kiyomizu-dera...

They took another bus, so my son couldn't go to Kyoto-Yodobashi anyway.

He has ever been shopping Umeda-Yodobashi before.

We don't heve any Yodobashi-camera store here in Oita-pref yet.













清水寺にようやく到着。チェックポイントに監視役の先生が待っている。

先生に会いに行って、(時間をロスしてるから)あまり見学をできないまま

買い物をちょっとして、次の二条城を目指した模様。

女子班長、ふたたび逆方向のバスに誘導、皆で乗ってしまう。

男子が指摘すると、女子怒る。(;￣ー￣)...ン?

They needed to report to the teacher who was waiting for them and

checking if they could reach on time as they have planed...

Harry to the next spot, Nijyo-jyo castle, but they took wrong bus

again.








二条城の写真はありません。　よほど急いでいたのでしょう。

ちゃんと見たのか?!　二条城にもチェックポイントがあるので、急いで行かねば

先生に怒られる～。

再び京都駅に戻ります。　昼ごはんとお土産の買い物タイムです。

どうやら京都タワーが気にいったようです。しきりと写真に撮ってます。

No photo at Nijyo-jyo castle.

They returned to Kyoto Sta. for lunch and shopping omiyage.

My son liked Kyoto tower.











最後は、銀閣寺です。

疲れてどうでもよくなってきたのか、人の頭ごしに撮ってます。(￣∇￣;)

恐らく、その手と頭は女子軍団です。

赤く紅葉したもみじの写真、ピントはちょっとイマイチかもしれませんが、

なかなかよく撮れていると思いました。

上のビルのガラスに反射した京都タワーの写真も、いいなと思いました。


The final destination of the day for them was Ginkaku-ji temple.

I like his photos of the red leaves in Ginkaku-ji and Kyoto tower in

another building.








いかがでしたか？

今日はこちらでは小雨がパラつく肌寒い日でした。明日は晴れるかな？

では、おやすみなさーい。

(＝ｏ＝)お(＝Ｏ＝)や(＝。＝)す(＝ｗ＝)み～～ｚｚＺＺ