のんきゅ's life in Korea

昨日、幼稚園のバスから降りて来るカンタ、可愛い手作りの首飾りを両手で隠しながら
だった。

降りて先生となにやらコソコソばなしをして嬉しそうにうなずいてその後もうちに帰って
ひとりおもちゃ部屋に入ってその首飾りをどこやらに隠したようす。

カンタがいうには、『明日お誕生日パーティーだから（今日は５月生の子たちの誕生日
パーティー<カンタもなの>）だからそしたら見せてあげるんだよ、それまでママは見ちゃ
いけないんだよ』だって。

なんで明日用なのに今日渡すんだろう？なんて思っていたら、その後あったお友達ママが
『それはオボイナル（両親の日）のために作ったらしいよ、うちの子はもう見せてくれ
ちゃったけどね』だって。


カンタ、先生のおはなし聞き取れなかったんだわ。自分のパーティーが気になって誕生日
って思っちゃったんだわ。


今朝、もう一度何気なく聞いてみた。思い出すかな～って思って。


わたし『今日はオボイナルだね～昨日もって帰った首飾り、いつママに見せてくれるの？』
って。

カンタ『そうだよ、オボイナルだよ。でもあれは幼稚園帰ってからだよ。』だって。


知らないよね～オボイナルなんて。誕生日だってはっきりなんだかわかってないんだもん。
毎回自分の誕生日があると思ってるくらいだしさ。

でも幼稚園で『今朝ママパパに首飾りあげましたか～？』なんて先生に聞かれたらカンタ、
ハッとしちゃうだろうな～そしたらちょっとかわいそうだな～なんて。。

まぁ、仕方ない。こういうことあると親のわたしは『やっぱり言葉が～』なんて思って
しまうけどでもそんな心配してはいけないんだよね、そうじゃない子だって、うっかりさん
はこんな勘違いするもんだし。


わたしが過剰になりすぎてはいけないのだ。


今日はお友達に貸してもらった韓服を着て嬉しそうに出かけました。


楽しんできてくれるといいな～