楽天ROOMを楽しむ

こんにちは、funtailです。

昨日からずっと楽天ROOMに入れない状態が
続いているんですが、まだメンテナンス前ですよね？
これって私だけなのかなぁ (><)(T T)
今もトライしてみたけれど、またTimeout…

商品投稿、いいね！もできず、お返事も遅れています。
ごめんなさい！

今日はのんびり、週末日記。

ディズニー映画の「モアナ」もうご覧になりましたか？

モアナの舞台は南太平洋（ポリネシア）ですが、
ニュージーランドでは、モアナの舞台はニュージーランド！
ということになっているので

（でてくる神話や登場人物のタトゥー、カヌーなどが
　先住民族のマオリ族のものによく似ているのです）

こちらではとても盛り上がって、娘の中学校では
クラスの女の子がみんなで主題歌を歌いまくったり、
していたんだそうです。

私はこれはどうみてもニュージーランドよりも
暖かい島の話（ハワイやフィジー、トンガ）だと
思えるけれど、脚本家がニュージーランド人、
ということもあり「マオリの話」だということになっています。

私の街にも「MOANA」というマオリ語の
名前の道があったので、写真を撮ってきました。

モアナロードへの近道（歩行者専用階段入り口）サイン





日本人にはマオリの言葉は発音しやすく、
読み方もローマ字読みとほぼ同じで親しみやすいです。

モアナ、もそのまま読めますよね♪

アナ雪と同じく、モアナも歌がとても素敵。
明るく力強い歌声を聞くと、勇気が湧いてきます。



モアナと伝説の海 オリジナル・サウンドトラック
＜日本語版＞ [ (オリジナル・サウンドトラック) ]


【輸入盤】Moana Un Mar De Aventuras 
(Original Soundtrack) [ モアナと伝説の海 ]

「どこまでも」の英語の歌詞には

I wish I could be the perfect daughter
パパの完璧な娘になりたかったけど（私は海にでていく）

という一節があるんです。
いかにも娘の年頃の女の子のハートをつかみそうな
歌詞で、クラスで流行るのもわかる気がします。

モアナの歌の英語バージョンは
YouTubeでも聴けると思います。
ぜひ一度聞いてみてくださいね。